Шансон Плюс
Вы искали - это здесь => Опознание и заказ песен => Тема начата: mjui от Июля 19, 2012, 05:29:02
-
Дождь
Александр Дольский (исп. - Дольский, не Брунов!)
Мы остановимся с тобой
В конце земной дороги длинной.
Замрем на бегу, обернемся.
И вспомним все дожди и ясные все дни,
И этот парк старинный,
И в сегодняшний дождь вернемся.
Дождь, словно сотни тонких флейт.
Дождь над просторами полей,
Дождь, дождь.
Дождь, дождь над лентами дорог,
И белый свет насквозь промок.
Дождь, дождь.
Мы встретились с тобой, как небо и земля
В дождливый вечер.
Расставались потом и встречались.
Казалось мне тогда, и кажется сейчас,
Что это будет вечно:
Наши радости и печали.
Дождь, для земли он как вино.
А сколько нам дождей дано?
Дождь, дождь,
Дождь. Все сливается вдали.
Дождь - встреча неба и земли.
Дождь, дождь.
-
В бардовском разделе,ребята выкладывают ранние и редкие записи Дольского.
Она могла засветиться и там (если он пел её).
Сама же песня Барбары (франц).
http://www.youtube.com/watch?v=-Ry5jxtMJJ8...player_embedded (http://www.youtube.com/watch?v=-Ry5jxtMJJ8&feature=player_embedded)
Дольский её просто перевёл (по не уточненным сведениям)
-
Я Вам благодарен за хорошую подсказку.
Исполнение Барбары в романтическом образе влюбленной женщины впечатляет.
К сожалению это не приближает к разгадке вопроса почему Дольский с начала 70-х исключил из репертуара песню Дождь со своими авторскими словами и арранжировкой. Инструментал на эту тему появился на диске Трава и ветер в начале 2000-х, что еще больше усилило интригу. Но самое печальное,что записи не попадаются. Только Брунов. Спасибо ему. Но все же автор - есть автор. ;D