Шансон Плюс

Вы искали - это здесь => Хочу предложить песню (песни) => Тема начата: vito4ek от Ноября 24, 2013, 02:28:40

Название: Мне мама тихо говорила... - Истоки одной песенки
Отправлено: vito4ek от Ноября 24, 2013, 02:28:40

 Когда то в 1975-м году,греческий поэт и композитор Ставрос Куюмдзис (Stavros Kougioumtzis) написал песню "Ola kala, ola orea" (Всё прекрасно...)
А исполнил её в том же году другой грек-Giorgos Dalaras
 http://www.youtube.com/watch?v=c3WgcLeSU_U#t=89 (http://www.youtube.com/watch?v=c3WgcLeSU_U#t=89)
Не правда ли знакомая мелодия...
Правильно...это наш Филипп (Мне мама тихо говорила)...неправильно только указан композитор (Хаим Моше)...слова Илья Резник (1995)
Хаим же Моше взял мелодию как бы из греческого фольклора,и в середине 80-х сделал красивую песню на иврите.
Под названием "Тода" (Спасибо),слова Узи Хитман
 http://www.youtube.com/watch?v=69BYnseEiKA...be_gdata_player (http://www.youtube.com/watch?v=69BYnseEiKA&feature=youtube_gdata_player)
А вот у бывшего нашего ВИА "Ялла",была песенка под названием  
"Без любимых глаз" (слова Петр Сулоев)
 http://www.youtube.com/watch?v=z-BOPN4rYqw (http://www.youtube.com/watch?v=z-BOPN4rYqw)
Почему бывшие...потому что теперь они не наши-"Уч-Кудук"
 http://www.youtube.com/watch?v=CqIvbMzXqro...be_gdata_player (http://www.youtube.com/watch?v=CqIvbMzXqro&feature=youtube_gdata_player)
И этот же вариант пел (почти наш) Витас
 http://www.youtube.com/watch?v=m8QQmnSbbPI...be_gdata_player (http://www.youtube.com/watch?v=m8QQmnSbbPI&feature=youtube_gdata_player)
А назло Филиппу,её ещё пела болгарка Тони Димитрова
"За тебе хората говорят"(1994)
 http://www.youtube.com/watch?v=3u8zZt8Qr5k...be_gdata_player (http://www.youtube.com/watch?v=3u8zZt8Qr5k&feature=youtube_gdata_player)

Может кого то упустил (добавляйте)...
И ещё...чей вариант вам более красившей
:)  

Название: Мне мама тихо говорила... - Истоки одной песенки
Отправлено: Дядя Слава от Ноября 24, 2013, 10:57:26

 Еще Бисер Киров -   http://www.youtube.com/watch?v=9YguOZ_dXVs (http://www.youtube.com/watch?v=9YguOZ_dXVs)

Название: Мне мама тихо говорила... - Истоки одной песенки
Отправлено: Asmi от Ноября 24, 2013, 12:00:12

  Прянов Дмитрий - Мне мама тихо говорила ...

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Но, на мой взгляд,    Dalaras   неподражаем  ;D

Название: Мне мама тихо говорила... - Истоки одной песенки
Отправлено: vito4ek от Ноября 25, 2013, 22:26:07

 Русский,болгарский...
я имел ввиду варианты английский,французский,испанский... :P