Шансон Плюс

Музыкальные релизы => Русский шансон => Закавказье и Азия => Тема начата: IzyaChesniy от Февраля 27, 2025, 22:42:48

Название: БОКА. БОРИС ДАВИДЯН. «Внеальбомные песни» (96-320)
Отправлено: IzyaChesniy от Февраля 27, 2025, 22:42:48
Данный релиз выставляю для любителей творчества Бориса Давидяна.
 
Исполнитель: Бока. (Борис Давидян).
Альбом: «Внеальбомные песни».
Год: Сборник.
Формат: mp3, 96-320 kbps.
Размер архива: 110 MB
Время звучания: 01:34:42  
Релиз: IzyaChesniy.
 
ТРЕКЛИСТ:

01. В эфире Борис Давидян.
02. Ах эль чка.
03. А, ты жива, ещё, моя старушка.
04. День Победы + Когда на озере один + O voch!
05. Мян ашигам боюна
06. Авлем, тапем пошин
07. Аиша.
08. Безумной песню я пою
09. Канчумем шут ари
10. Инструментал.
11. Доля воровская.
12. Ты подойдешь большой и теплый.
13. Той олсун + Вот вернулся с фронта я домой.
14. Интро.
15. Наверно кажется.
16. Крутится, вертится шар голубой.
17. Зов гишер + Ах им ярс ур гнац. (Арм. яз.).
18. Сын слепой.
19. Все три года зоны.
20. Беженцы.
21. Роза.
22. Владик.
23. Джана + Гарун ес ду индз hамар. (Арм. яз.).
24. Шогhеров-Шагhеров + Паh агhпюри мот. (Арм. яз.).
25. Плановая.
 

Данный релиз предоставлен для ознакомления.

     В этом сборнике собраны песни, не вошедшие в основные альбомы.
     Прошу заинтересованных в разборе помочь, определить с каких альбомов могут быть данные песни.
     Может у кого-нибудь есть ещё неопознанные песни Бориса Давидяна, исполненные им в период с начала творческой деятельности до 1990г. включительно, прошу Вас, дополняйте данный сборник.
     После будем определять принадлежность песен к определённым альбомам.


--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

ПРИЯТНОГО ПРОСЛУШИВАНИЯ:


Расшифровка трек-листа
по названиям и первым строкам песен с переводами:


--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---


Если, кто располагает дополнительной информацией, или другими вариантами записи, или с лучшим качеством, прошу Вас, не проходите мимо и помогите с укомплектованием данного раритета.

Если кого-нибудь не устроит качество, пожалуйста, предложите для замены.


Если у Вас есть неопределённые песни Бориса Давидяна, не проходившие в номерных альбомах,
 пожалуйста,
добавляйте в эту тему, а я буду переносить их в сборник.
Название: Re: БОКА. БОРИС ДАВИДЯН. «Внеальбомные песни» (MP3, 128)
Отправлено: 73dimas от Февраля 27, 2025, 23:05:22
День Победы - взял с нормальной тональностью - что хорошо. Но ведь в конце кроме на русском он еще что то поет. У Саши было так День Победы + Когда на озере один +O voch

Вообще про Внеальбомные тема интересная но сложная. Я и сам до конца не разобрался в Неизвестных  а там еще есть две сборки Боки  - да и в темных записях  возможно что то осталось. 5 старых песен - точно все ушли в номерные?
Название: Re: БОКА. БОРИС ДАВИДЯН. «Внеальбомные песни» (MP3, 128)
Отправлено: IzyaChesniy от Февраля 27, 2025, 23:15:03
Цитата: 73dimas от Февраля 27, 2025, 23:05:22
День Победы - взял с нормальной тональностью - что хорошо. Но ведь в конце кроме на русском он еще что то поет. У Саши было так День Победы + Когда на озере один +O voch

Вообще про Внеальбомные тема интересная но сложная. Я и сам до конца не разобрался в Неизвестных  а там еще есть две сборки Боки  - да и в темных записях  возможно что то осталось. 5 старых песен - точно все ушли в номерные?

Я пока не расшифровывал песни по первым строкам. Это для ознакомления. Разобрался почти со всеми оцифровками с кассет.

 
Цитата: 73dimas от Февраля 27, 2025, 23:05:22
5 старых песен - точно все ушли в номерные?
Здесь только одна - 05.
Остальные в альбомах есть.

Неизвестные я разобрался. Там блоки есть с кассет Конева. Они есть на сайте.
Название: Re: БОКА. БОРИС ДАВИДЯН. «Внеальбомные песни» (MP3, 128)
Отправлено: IzyaChesniy от Февраля 27, 2025, 23:24:25
Цитата: 73dimas от Февраля 27, 2025, 23:05:22
День Победы - взял с нормальной тональностью - что хорошо. Но ведь в конце кроме на русском он еще что то поет. У Саши было так День Победы + Когда на озере один +O voch
Да, здесь тоже эта связка:
День Победы!
+ Когда на озере один.
+ O voch!
(Օ ոչ - О, нет!)

Название: Re: БОКА. БОРИС ДАВИДЯН. «Внеальбомные песни» (MP3, 128)
Отправлено: 73dimas от Февраля 27, 2025, 23:37:56
Ну просто прописать надо было. Ну в общем надо сверяться -  уши уже свернулись. Стамбульские красавицы - именно это исполнение не найду никак в номерных!

Ну и 5 - на диске почему то Alchalin
Название: Re: БОКА. БОРИС ДАВИДЯН. «Внеальбомные песни» (MP3, 128)
Отправлено: IzyaChesniy от Февраля 28, 2025, 00:18:28
Цитата: 73dimas от Февраля 27, 2025, 23:37:56
Стамбульские красавицы - именно это исполнение не найду никак в номерных!
Эта песня идёт в Доля воровская (трек №07)

Цитата: 73dimas от Февраля 27, 2025, 23:37:56
Ну и 5 - на диске почему то Alchalin

Это так её назвали в сети не правильно.
Она называется Эль чалын
(el çalin - букв. хлопайте в ладоши)

Я прописал по первой строчке:
Мян ашигам боюна.
(Mən aşigam boüna - Я влюблен в тебя.)



Название: Re: БОКА. БОРИС ДАВИДЯН. «Внеальбомные песни» (MP3, 128)
Отправлено: IzyaChesniy от Февраля 28, 2025, 14:08:17
Кому интересно - добавил расшифровку.

Если не правильно прописал слова на национальных языках, поправьте, пожалуйста.
Название: Re: БОКА. БОРИС ДАВИДЯН. «Внеальбомные песни» (MP3, 128)
Отправлено: 73dimas от Февраля 28, 2025, 15:43:40
Хорошо что есть именно этот релиз - буду спрашивать тут. Если что сотрешь и амба.

Девушки Стамбула+Ты скажешь вновь+Девушки-подруженьки+Гой йигилсин. У тебя это в 1973 - правда разрезаны - у меня целиком.
С ними в одном блоке всегда рядом ходила Безумный песню я пою, у тебя она тут 8 . Так может ее туда утащить в 73? Тем более у Конева они то же рядом ( хотя это и не показатель).

01. В эфире Борис Давидян на 44 сек В Темных записях 2 она проходит как Az.Pesnja(BelaJox,Jox) на 6.33. Вопрос - даже с учетом что буратинит - куда ты присоседил 5.49.


Название: Re: БОКА. БОРИС ДАВИДЯН. «Внеальбомные песни» (MP3, 128)
Отправлено: IzyaChesniy от Февраля 28, 2025, 16:08:01
Цитата: 73dimas от Февраля 28, 2025, 15:43:40
Хорошо что есть именно этот релиз - буду спрашивать тут. Если что сотрешь и амба.

Девушки Стамбула+Ты скажешь вновь+Девушки-подруженьки+Гой йигилсин. У тебя это в 1973 - правда разрезаны - у меня целиком.
С ними в одном блоке всегда рядом ходила Безумный песню я пою, у тебя она тут 8 . Так может ее туда утащить в 73? Тем более у Конева они то же рядом ( хотя это и не показатель).
Я думал об этом. Она оттуда, но её сейчас не надо никуда присоединять, потому что я надеюсь что всплывёт 60 или 90 мин. альбом Доли.

Цитата: 73dimas от Февраля 28, 2025, 15:43:40
01. В эфире Борис Давидян на 44 сек В Темных записях 2 она проходит как Az.Pesnja(BelaJox,Jox) на 6.33. Вопрос - даже с учетом что буратинит - куда ты присоседил 5.49.

По этому поводу я расписал в расшифровке.
Название: Re: БОКА. БОРИС ДАВИДЯН. «Внеальбомные песни» (MP3, 128)
Отправлено: 73dimas от Февраля 28, 2025, 16:18:15
Все понял, спасибо. Возникнут вопросы - опять тут поинтересуюсь. Пока не стирай - надо осмыслить claphands.gif
Название: Re: БОКА. БОРИС ДАВИДЯН. «Внеальбомные песни» (96-320)
Отправлено: miramax31 от Июля 20, 2025, 19:41:19
Альбом добавлен на FTP.