M.Ю. Лермонтов

[aibolit66]

 А теперь несколько произведений Михаила Юрьевича Лермонтова, давно понравившиеся мне и не потерявшие своей "правильности" для меня и сейчас.

Душа моя должна прожить в земной неволе
не долго. Может быть, я не увижу боле
твой взор, твой милый взор, столь нежный для других.
Звезду приветствую соперников моих,
Желаю счастья им. Тебя винить безбожно
за то, что мне нельзя всё, всё, что что им возможно.
Но если ты ко мне любовь хотела скрыть,
Казаться хладною и в тишине любить,
Но если ты при мне смеялась надо мною,
Тогда как внутренно полна была тоскою,
То мрачный мой тебе пускай покажет взгляд,
Кто более страдал, кто боле виноват!

------------------------------------------------------

Будь со мною, как прежде бывала;
О, скажи мне хоть слово одно;
Чтоб душа в этом слове сыскала,
Что хотелось ей слышать давно;
Если искра надежды храниться
в моем сердце - она оживёт;
Если может слеза появиться
в очах - то она упадёт.
Есть слова - объяснить не могу я
отчего у них власть надо мной;
Их услышав, опять оживу я,
Но от них не воскреснет другой;
О, поверь мне, холодное слово
уста оскверняет твои,
Как листки у цветка молодого
Ядовитое жало змеи!

---------------------------------------------------

Я рождён с душою пылкой,
Я люблю с друзьями быть,
А подчас и за бутылкой
Быстро время проводить.
Я не склонен к славе громкой,
Сердце греет лишь любовь,
Лиры звук дрожащий, звонкий
Мне волнует также кровь.
Но нередко средь веселья
Дух мой страждет и грустит,
В шуме буйного похмелья
Дума на сердце лежит.

--------------------------------------------------------

Есть люди странные, которые с друзьями
Обходятся как с сертуками:
Покуда нов сертук - в чести, а там
Забыт или подарен слугам!..

[Тёма]

 Ах, как хорошо! Спасибо огромное за стихи Лермонтова!  ;D
Очень люблю их. :-* Более того, часто сама цитирую их напамять...  

[BEN54]

 Айболит66 [/color],огромное спасибо за прекрасные стихи.   :D  

[Tehhi]

 Хочу добавить... мое любимое из творчества Михаила Юрьевича...

И скучно и грустно, и некому руку подать
  В минуту душевной невзгоды...
Желанья!... что пользы напрасно и вечно желать?
  А годы проходят - все лучшие годы!

Любить... но кого же?.. на время - не стоит труда,
 А вечно любить невозможно.
В себя ли заглянешь? там прошлого нет и следа:
  И радость, и муки, и все там ничтожно...

Что страсти? - ведь рано иль поздно их сладкий недуг
  Исчезнет при слове рассудка;
И жизнь, как посмотришь с холодным вниманием вокруг -
  Такая пустая и глупая шутка...

*****

За все, за все тебя благодарю я:
За тайные мучения страстей,
За горечь слез, отраву поцелуя,
За месть врагов и клевету друзей;
За жар души, растраченный в пустыне,
За все, чем я обманут в жизни был...
Устрой лишь так, чтобы тебя отныне
Недолго я еще благодарил.

*****

                      Они любили друг друга, но ни один не желал
                       признаться в этом другому. - Гейне (нем.)

Они любили друг друга так долго и нежно,
С тоской глубокою и страстью безумно-мятежной!
Но, как враги, избегали признанья и встречи,
И были пусты и хладны их краткие речи.

Они расстались в безмолвном и гордом страданье,
И милый образ во сне лишь порою видали.
И смерть пришла: наступило за гробом свиданье...
Но в мире новом друг друга они не узнали.

*****
А.О.СМИРНОВОЙ

Без вас хочу сказать вам много,
При вас я слушать вас хочу;
Но молча вы глядите строго,
И я в смущении молчу.
Что ж делать?.. Речью неискусной
Занять ваш ум мне не дано...
Все это было бы смешно,
Когда бы не было так грустно...

[BEN54]

 Спасибо ТЕХХИ.Прекрасно!!! :D  

[melissa]

 Она не гордой красотою
Прельщает юношей живых,
Она не водит за собою
Толпу вздыхателей немых.
И стан ее не стан богини,
И грудь волною не встает,
И в ней никто своей святыни,
Припав к земле, не признает.
Однако все ее движенья,
Улыбки, речи и черты
Так полны жизни, вдохновенья,
Так полны чудной простоты.
Но голос душу проникает,
Как вспоминанье лучших дней,
И сердце любит и страдает,
Почти стыдясь любви своей.

[Guka]

 Ответ (1829)

Кто муки знал когда-нибудь
И чьи к любви закрылись вежды,
Того от страха и надежды
Вторично не забьется грудь.
Он любит мрак уединенья.
Он больше не знаком с слезой,
Пред ним исчезли упоенья
Мечты бесплодной и пустой.
Он чувств лишен: так пень лесной,
Постигнут молньей, догорает,
Погас -- и скрылся жизни сок,
Он мертвых ветвей не питает, --
На нем печать оставил рок.

[melissa]

 НИЩИЙ

У врат обители святой
Стоял просящий подаянья
Бедняк иссохший, чуть живой
От глада, жажды и страданья.

Куска лишь хлеба он просил,
И взор являл живую муку,
И кто-то камень положил
В его протянутую руку.

Так я молил твоей любви
С слезами горькими, с тоскою;
Так чувства лучшие мои
Обмануты навек тобою!




Клянусь полночною звездой,
Лучем заката и востока.
Властитель Персии златой
И ни единый царь земной
Не целовал такого ока;
Гарема брызжущий фантан
Ни разу жаркою порою
Своей жемчужною росою
Не омывал подобный стан!
Еще ничья рука земная,
По милому челу блуждая,
Таких волос не расплела;
С тех пор как мир лишился рая ,
Клянусь, красавица такая
Под солнцем юга не цвела.

[vladimir-nic-v]

 НЕ ВЕРЬ СЕБЕ

Que nous font après tout les vulgaires abois
De tous ces charlatans qui donnent de la voix,
Les marchands de pathos et les faiseurs d'emphase
Et tous les baladins qui dansent sur la phrase?
A. Barbier1

Какое нам в конце концов  дело  до грубого  крика всех этих  горланящих
шарлатанов,  торговцев  пафосом,  мастеров  напыщенности  и  всех  плясунов,
танцующих на фразе?
    О. Барбы: (франц.)

Не верь, не верь себе, мечтатель молодой,
    Как язвы бойся вдохновенья...
Оно — тяжелый бред души твоей больной,
    Иль пленной мысли раздраженье.
В нем признака небес напрасно не ищи:
    — То кровь кипит, то сил избыток!
Скорее жизнь свою в заботах истощи,
    Разлей отравленный напиток!

Случится ли тебе в заветный, чудный миг
    Отрыть в душе давно безмолвной
Еще неведомый и девственный родник,
    Простых и сладких звуков полный, —
Не вслушивайся в них, не предавайся им,
    Набрось на них покров забвенья:
Стихом размеренным и словом ледяным
    Не передашь ты их значенья.

Закрадется ль печаль в тайник души твоей,
    Зайдет ли страсть с грозой и вьюгой,
Не выходи тогда на шумный пир людей
    С своею бешеной подругой;
Не унижай себя. Стыдися торговать
    То гневом, то тоской послушной,
И гной душевных ран надменно выставлять
    На диво черни простодушной.

Какое дело нам, страдал ты или нет?
    На что́ нам знать твои волненья,
Надежды глупые первоначальных лет,
    Рассудка злые сожаленья?
Взгляни: перед тобой играючи идет
    Толпа дорогою привычной;
На лицах праздничных чуть виден след забот,
    Слезы не встретишь неприличной.

А между тем из них едва ли есть один,
    Тяжелой пыткой не измятый,
До преждевременных добравшийся морщин
    Без преступленья иль утраты!..
Поверь: для них смешон твой плач и твой укор,
    С своим напевом заучённым,
Как разрумяненный трагический актер,
    Махающий мечом картонным...

[iuk64]

 Моё любимое стихотворение Михаила Юрьевича Лермонтова


Выхожу один я на дорогу;
Сквозь туман кремнистый путь блестит.
Ночь тиха. Пустыня внемлет Богу,
И звезда с звездою говорит.

В небесах торжественно и чудно!
Спит земля в сиянье голубом...
Что же мне так больно и так трудно?
Жду ль чего? Жалею ли о чём?

Уж не жду от жизни ничего я,
И не жаль мне прошлого ничуть.
Я ищу свободы и покоя!
Я б хотел забыться и заснуть!

Но не тем холодным сном могилы...
Я б желал навеки так заснуть,
Чтоб в груди дремали жизни силы,
Чтоб, дыша, вздымалась тихо грудь,

Чтоб, всю ночь, весь день мой слух лелея,
Про любовь мне сладкий голос пел,
Надо мной чтоб, вечно зеленея,
Темный дуб склонялся и шумел.

1841