редактирование видео - удалить не нужную звуковую дорожку

[basso]

 Здравствуйте!
закачал любимый фильм-
а у него две звуковые дорожки
при просмотре на ДВД идет именно тот перевод что не нравится
вторую звуковую  дорожку  не проигрывает
как удалить только не нужную?
Виртуал даб -1.8.6.(сборка30009)не открывает файл
инфа о файле
кодек XVID
720-304
aud-1
кодек а52
каналы-6
48000гц
448кб/сек
aud-2-не нужная
кодек а52
каналы 3f2r/lfe
48000гц
448кб/сек
посоветуйте как? чем?решить проблему
спасибо!

[doctor5555]

 Программа VirtualDubModRus 1.5.10.2, открываешь видеофайл, во вкладке Видео ставишь  опцию Прямопотоковое кодирование, во вкладке Потоки (это звуковые дорожки) отмечаешь ненужную дорожку и нажимаешь поле "отключить" затем владка Файл - сохранить как, даешь имя нового файла и "сохранить" -пожинаешь плоды своего труда...

[cloud]

 

Программа VirtualDubModRus 1.5.10.2,

Подскажите, где эту программу можно скачать?  

[Avers40]

 через   офсайт скачать   здесь
VirtualDubMod — программа, основанная на исходных кодах VirtualDub и множестве полезных добавлений. Интерфейс VirtualDubMod похож на VirtualDub. VirtualDubMod имеет существенное отличие — меню Audio заменено на Streams, что отражает нацеленность на работу с несколькими аудиопотоками.