Advanced Search

АвторТема: Gary Moore - Looking Back - Оглянуться в прошлое  (Прочитано 1498 раз)

Апреля 01, 2012, 08:33:40
Прочитано 1498 раз

Оффлайн vito4ek

  • VIP

  • *****

  • Пользователь №: 10398

  • Сообщений: 6 683

  • Сказал спасибо: 24
  • Получил спасибо: 238

  • Дата регистрации:
    11-05-2006


  • Дата последнего визита:
    Сегодня в 17:43:01


  • Пол: Мужской

 Тут,в соседнем разделе,слегка было затронуто творчество короля блюзов-Gary Moore,к сожалению уже ушедшего от нас...
На сей раз хочу затронуть одну любопытную песню из его репертуара
"Looking Back"

Если перевести слова на русский,то получится примерно так:
"Я оглянулся посмотреть - не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я..."
"Где то мы этот бред уже слышали"-заявите вы.И будете правы.
Конечно же у нашего дорогого Максима Леонидова-"Девочка Виденье":

Правда с другой музыкой,но зато исполненной за несколько лет до Гаррика.
И я с радостью подумал-"Это один из редких случаев,когда воруем не мы,а у нас" (хотя бы идеи).
Но не долго музыка играла...проклятый гугл обломал мне кайф сообщением,
что в то время,когда супруги Леонидовы проектировали Максимушку,
эта гениальная идея уже родилась в голове у другого певца:

Хоть у Максима и своя версия создания шедевра,но факты вещь упрямая...

И я опять подумал (но уже с грустью)-"Что всё возвращается на круги своя" :(  

Апреля 01, 2012, 16:53:31
Ответ #1

Оффлайн ktn2000

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 24719

  • Сообщений: 13 232

  • Сказал спасибо: 90
  • Получил спасибо: 283

  • Дата регистрации:
    21-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Сегодня в 02:47:34


Gary Moore - Looking Back - Оглянуться в прошлое
« Ответ #1 : Апреля 01, 2012, 16:53:31 »
 Ревизионист ты Виталик. Мало тебе музыки, уже пошел по текстам... ::)  

Апреля 03, 2012, 06:31:34
Ответ #2

Оффлайн vito4ek

  • VIP

  • *****

  • Пользователь №: 10398

  • Сообщений: 6 683

  • Сказал спасибо: 24
  • Получил спасибо: 238

  • Дата регистрации:
    11-05-2006


  • Дата последнего визита:
    Сегодня в 17:43:01


  • Пол: Мужской

Gary Moore - Looking Back - Оглянуться в прошлое
« Ответ #2 : Апреля 03, 2012, 06:31:34 »
 
Цитировать
Цитировать
Ревизионист ты Виталик. Мало тебе музыки, уже пошел по текстам...

Да,я такой.Честный,но справедливый...;)