:) я не разделяю упаднических настроений знакомой Виталия, но этот сонет люблю ( ну а как было утешать рыдающее 13-летние чадо, что она, дескать, некрасивая ))) , кончилось тем, что чадо не вдохновилось гениальным ( на мой взгляд ), переводом Самуил Яковлевича, и перевела сама, а цель была достигнута: слезы прекратились )
