Enrico Masias-oh! Guitare, Guitare (+) - Одна из ранних песен Энрико.

[vito4ek]

 Хочу вспомнить одну из ранних песен человека-легенды
Enrico Masias-Oh! Guitare, Guitare.Песня написана сразу после его иммиграции из Алжира во Францию в 1962 году.И в отличии от его более поздних песен,в ней ещё слышится прелесть восточных мелодий.Ну и наши её не оставили без внимания (русский текст Леонид Дербенёв)
В архиве
Enrico Masias-Oh! Guitare, Guitare (1962)
Виктор Беседин - О гитара, гитара! (1968)
Муслим Магомаев - О, гитара, гитара (1971)

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[vito4ek]

 А ещё с этим именем связана одна песенка,которая даёт нам понять,что мы в те годы не только брали (воровали) западные мелодии,но и что то давали(Пусть всегда будет солнце-под ?-ом).Что большая редкость
Enrico Macias - L'ami fidele (1965)
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[ktn2000]

 

Enrico Masias-Oh! Guitare, Guitare.Песня написана сразу после его иммиграции из Алжира во Францию в 1962 году.И в отличии от его более поздних песен,в ней ещё слышится прелесть восточных мелодий.Ну и наши её не оставили без внимания (русский текст Леонид Дербенёв)

Была пластинка какая-то, откуда вынесла, кроме "Гитары" еще одну его Ne Doute Plus De Moi... Наши тоже были  ::)
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

А ещё с этим именем связана одна песенка,которая даёт нам понять,что мы в те годы не только брали (воровали) западные мелодии,но и что то давали(Пусть всегда будет солнце-под ?-ом).Что большая редкость
Enrico Macias - L'ami fidele (1965)

А это - да... Хорошо хоть Олег Анофриев успел в 1962 году спеть (к/ф «Путь к причалу») А то бы тоже доказывали...
P.S. А вот это - (Пусть всегда будет солнце-под ?-ом) что за вопросительный знак, не поняла...

[vito4ek]

 

Была пластинка какая-то, откуда вынесла, кроме "Гитары" еще одну его Ne Doute Plus De Moi... Наши тоже были...

Наши его много пели.У Магомаева пластинка на его песни,Ободзинский...ещё кто то
Твою же пела Пьеха,но тоже на французском.
Есть ещё упоминание,что "О гитара" пели "Поющие гитары" (может кто богат этим-поделится)

(Пусть всегда будет солнце-под ?-ом) что за вопросительный знак, не поняла...

Под вопросом...Были темы...перевес в нашу пользу,но не до конца...

[GranatM]

 

Наши его много пели.У Магомаева пластинка на его песни,Ободзинский...ещё кто то

Например, квартет "Аккорд" :)

Ссылка на "тюбик" ТУТ:

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[ktn2000]

 Но Возвращайся - это не "гитара"... А Sans Voir Le Jour

[GranatM]

 

Но Возвращайся - это не "гитара"

Поэтому не стал выкладывать, хотя песня имеет свою историю,
связанную с ошибками фирмы "Мелодия",
на некоторых пластинках она обозначена как народная :)
И с восточным колоритом все ОК

Полагаю, что с поисками MP3 перепевки и оригинала для желающих
проблем нет

[ktn2000]

 

И с восточным колоритом все ОК

Ну да, влияние арабско-андалузской музыки налицо.
Сирокко, Средиземноморье, Алжир...

[ktn2000]

 В клипе Погудина тоже указано:
Алжирская народная мелодия, Paroles - Enrico Macias

А у "Аккорда"- Автор текста (слов):     Цейтлин Ю.
Композитор (музыка):     Гаррис А.  

[vito4ek]

 Марк,Таня спасибо...исправляем ошибки "Мелодии" :P
Это красивая тоже его

[vito4ek]

 

Ну да, влияние арабско-андалузской музыки налицо.
Сирокко, Средиземноморье, Алжир...

...Девочки (Зульфия,Гульчатай...)

[ktn2000]

 Какие там Гюльчатай... Они не только по андалузски, - по русски в ноты припева не попадают... :P