Слава Вольный - Песня Гулага, wav, 1974г.

[Lenin Sity]

 

 Исполнитель: С.Вольный
Альбом: Песня Гулага
Год выпуска: 1974
Жанр: Музыка Эмигрантов
Формат: wav
Качество: Lossless
Размер: 318Mb

Трек-лист:
01.Не печалься любимая.wav         
   02.Тайга.wav                       
   03.Товарищ Сталин.wav             
   04.Ты не плачь мой друг.wav       
   05.Часовой.wav                     
   06.Цыганочка.wav                   
   07.Нынче все срока закончены.wav   
   08.Париж.wav                       
   09.Пара гнедых.wav                 
   10.Красная конница.wav             
   11.Всё позади.wav       

                                    Слава Вольный
Как только не изгалялись и не называли это певца за последние годы. И "Аркадий Розов" с намёком на Америку, и "Слава Вольнов" на бобине из 80-х которую мне пришлось цифровать, в российской глубинке он продавался как "Иван Болото", а в одной книге он проходил со своей "настоящей" фамилией "Волынов".
Думаю не стоит упоминать все фантазии и сказки из инета на тему С.Вольного.

На самом деле это уроженец Киева    Вячеслав Мазур  , 1948г. рождения. Слава Вольный - музыкальный псевдоним.

Отец Вячеслава в 1966г.  убыл на постоянное место жительства в Израиль.  Старший Мазур работал на известном нам радио, его ещё называли там "Левитан Израильского радио".  В 1968г.  Слава с матерью приехали к отцу на воссоединение семьи.
В "Моссад" заподозрили отца в связях с КГБ, с работы попросили.
Пришлось семье Славы в 1970г. через Австрию (там недолго были) переехать в Западную Германию в г.Кёльн.  Отец стал работать на "Немецкой волне". Там же с 1970 по 1972 г.г. работал и Слава.

В 1972г.  со Славой произошла одна необычная история. Будучи в Румынии он познакомился с представительницей румынской эстрады Джиной Деметреску. В итоге он её увёл как невесту у сына Н.Чаушеску.  Что ему грозило на улицах Бухареста он не задумывался, т.к. "не имел ни денег, ни страха"   на тот момент жизни.

В 1973г. С.Вольный в Кёльне открыл русский трактир "Тайга".  Там исполнялись блатные песни.  Там же продавались советские товары, в частности медвежьи шкуры. Помогало советское торговое представительство.
Интерес которого можно объяснить тем, что в "Тайгу" потоком шла немецкая молодежь, которая "просто балдела" от русских блатных песен. 
Как потом оказалось это в основном были представители немецкой армии и разведки, которые на практике изучали русский язык в "Тайге".

Виниловая пластинка "Песня ГУЛАГА", которая появилась на свет 1 января 1974г., фирма "Bluff Record"  и родилась в стенах "Тайги".  Говорят, что песня "Тайга" была посвящена трактиру с одноименным названием.
На виниле было 6 песен лагерной тематики, одна Ю.Алешковского, две Ю.Кукина, две В.Высоцкого.

Некоторые утверждают, что Вольный лучше всех спел "Пару гнедых".
С этим не соглашусь, лучше "Воркутинцев" просто не может быть.
Сам немецкий винил 1974г. действительно раритет, раньше он встречался на аукционах, но очень дорого просили за него, просто в продаже не был замечен. А теперь и за дорого нет нигде.
 
В 2002г. бруклинская фирма "Favorite" выпустила CD-версию винила. 
Тираж целых 200 экземпляров. Нам же до сегодняшнего дня предлагались оцифровки с этого диска с качеством соответствующим битрейту в 192, ну с натягом 256 и с обрезанным гудком паровоза. 

Что интересно, советские представители тогда в 70-е не говорили С.Вольному про огромный интерес в Союзе к его "Песне ГУЛАГА".
По Союзу гуляла версия без "Красной конницы", там был жутко антисоветский текст, люди боялись переписывать.

Одновременно с работой в своём бизнесе Вячеслав закончил Кёльнский университет, получил диплом  юриста.

Уже тогда С.Вольный имел дружеские отношения с представителями преступного мира Германии. В частности с Мишей Каценельсоном.

Когда в 1975г. "Тайга" закрылась, то на её месте открылся уже ресторан "Калинка" с гостиницей, всё стало серьёзней. Потом появились ещё несколько ресторанов.
В "Калинку" приезжала и Алла Борисовна и Высоцкий.

 

Владимир Семёнович выступал в "Калинке" и с С.Вольным у него сразу сложились добрые отношения. Помните концерт Высоцкого в Кёльне 5 апреля 1979г. для работников советского посольства.
Но среди местных "Калинка" считалась местом где собирается русская мафия.
Были в "Калинке" и столкновения, как говорит Слава "лёгкая стрельба". Видимо после таких стрельб и появился миф, что Славу застрелили.
В 1990г. "Калинку" закрыли и ....  открыли итальянский ресторан "Розатти". Туда захаживали добрые итальянские ребята, как их мы называли тогда в России все знают. Бывал там и А.Делон, и Поваротти, и Ф.Сенатра...
В 1994г.  С.Вольный закончил с ресторанным бизнесом и перебрался из Кёльна в Берлин, занялся игорным бизнесом.

Был вариант у С.Вольного сниматься в кино вместе с Бельмондо, но что-то не сложилось.

 

Написал Вольный книгу, правда на немецком, на русском её пока не существует.

       Бобина - Шофёр г.Москва, Пластинка - Полосач (Иван г.Москва) 

Со звуком, как и всегда, работал       Leonidet
Даём два варианта звука: с бобины и с пластинки.  Т.к. звук Вольного изначально был нормальный, то разница между ними несущественна.  Больше для гурманов

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[73dimas]

 Сергей  а не сохранилось ли полемики по содержанию пластинки. Там вроде на заднике пластинки - заявлена какая то другая песенка - если перевести - а исполнена получается другая. Хотелось бы для истории закрепить в трек листе. Интересно же.

[Meticulous]

 

Как только не изгалялись и не называли это певца за последние годы. И "Аркадий Розов" с намёком на Америку, и "Слава Вольнов" на бобине из 80-х которую мне пришлось цифровать, в российской глубинке он продавался как "Иван Болото", а в одной книге он проходил со своей "настоящей" фамилией "Волынов".
Думаю не стоит упоминать все фантазии и сказки из инета на тему С.Вольного.

У меня на катушке он проходил как Сава Вольнов. Не стал приводить цитату, но песня "Красная конница" действительно в то время не светилась.  

[Lenin Sity]

 Материал у нас 100%, информация взята из интервью Славы Вольного американскому русскоязычному каналу

[Леонид.Нефтеюганск]

(Кинтар @ Sep 14 2014, 06:42 PM)

А вот теперь стоит действительно вопрос,что было раньше Пластинка или запись на бобину?

 

  а,что от установления изменится?
То ,как называли фамилию Вольнов или Вольный в России-это же не потому,с какого источника была копия. Не надо забывать какое было время.Тогда ведь и Шуфутинского называли очень по разному и Гулько был Гунько  
А запись на бобину была первой в любом случае(так сказать Мастер-лента) :)
Если была изначально идея создать пластинку фирмой звукозаписи,зачем же до её появления тиражировать оригинал с ленты- запись не подпольная, кругом свобода слова ,мир капитала...
 

[Кинтар]

(Леонид.Нефтеюганск @ Sep 15 2014, 04:31 PM)

(Кинтар @ Sep 14 2014, 06:42 PM)

А вот теперь стоит действительно вопрос,что было раньше Пластинка или запись на бобину?

а,что от установления изменится?
То ,как называли фамилию Вольнов или Вольный в России-это же не потому,с какого источника была копия. Не надо забывать какое было время.Тогда ведь и Шуфутинского называли очень по разному и Гулько был Гунько  
А запись на бобину была первой в любом случае(так сказать Мастер-лента) :)
Если была изначально идея создать пластинку фирмой звукозаписи,зачем же до её появления тиражировать оригинал с ленты- запись не подпольная, кругом свобода слова ,мир капитала...
 

 

Про Гулько,это новость,на то время...Обычная ошибка на катушке...
Встречал у пиратов только в 90х - Гунько.
А что там про Шуфутинского?

А вот по Вольному есть еще уйма вопросов...

[Леонид.Нефтеюганск]

(sn@ke @ Sep 17 2014, 12:04 AM)

Такой хрени давно не читал. Свой звук. Есть оцифровка с пластинки. Есть запись на CD. А здесТь "свой звук".
Послушал. Действительно свой. Даже пол песни не прослушать полностью, так испортить оригинал, надо было постараться.

 

про запись на CD можно не упоминать,а вот где можно прослушать качественную оцифровку с пластинки? Не могли бы ссылкой помочь?(не с бобин переписанных с пластинки,а именно с пластинки)
А,что до Вашего мнения по качеству,так у каждого своё...;)
Фраза "свой звук" подразумеет наверно свой источник оцифровки,а именно бобину с записью альбома и последующее редактирование. В наличии оригинальной пластинки не было,запись взята не из сети. А для того ,что бы иметь сравнение,нужно иметь качественный рип с пластинки, на тот момент,когда проводилась оцифровка располагали только этим.


Кинтар

"Про Гулько,это новость,на то время...Обычная ошибка на катушке..."

как и множество ошибок(не орфографических) на других катушках ,разошедшихся по всей стране.

[Леонид.Нефтеюганск]

 Рома , не стОит так "огорчаться" ,каждый волен со своей колокольни наблюдать,но вот про то,что бы удивить качеством рипа с пластинки-это по делу. очень интересно было бы сравнить. Вот тогда реплика его и будет справедливой.  

[Roman010664]

 Всё,нормально Леонид!
Просто меня всегда,чуть-чуть огорчали - либо "тупые",
либо "предвзято-заказные наезды"....

_______________________________________________

Некто СГ (старая галоша,странный однако ник..) писал : "ну а вот такое качество" плюс
ссылка.....

Я послушал.

Высказываю - сугубо Личное Мнение.

Для хвалённого флэка (я не люблю этот формат...) Звук,скажем так - "не фонтан"...

К тому же - "буратинит"....

_______________________________________________

Ну,а как вам СГ,вот такая моя ссылка :

Правка : скачивание закончено.

Рома.

[aliosha333]

 У меня на катушке Вольнов-1987

[Lenin Sity]

(Старая Галоша @ Sep 17 2014, 08:21 AM)

Lenin Sity. Скажите пож. а эта книга есть в продаже ????
я могу читать на немецком .

 

Вся информация у меня была от ведущего музыкальной передачи в Нью-Йорке, мобильник или контакт со Славой он мне не дал, не принято.    По поводу книги не могу сказать, может и вышла в Германиях.
Я попробывал с этим ведущим (он бывший наш) поговорить по нашим темам: Воркутинцы, Северный и.т.д.  Он не силён.

[73dimas]

 Коли уж появились держатели винила - может тогда сделаете доброе дело и выставите скан треклиста с песнями - в переводе на русский - там должна быть одна  неожиданность.

[73dimas]

 Миша меня там названия песен интересует. Боюсь ошибиться поэтому и  жду Истинных Знатоков. Там при переводе одна из песен - не вошла в альбом - написана одна а исполнена другая - а никто внимание не обратил - у кого эта раритетная пластинка якобы на руках.

[Кинтар]

 Дима,она может быть обычной ошибкой от издателей.В чем не сомневаюсь.

[73dimas]

 Это и есть ошибка видимо издателей пластинки  - но для исторической справедливости и для увековечивания этой не стыковки - хотелось бы иметь фото  тыльной стороны пластинки. Ну и мнение тех людей у которых она есть. Интересно же - чего же раньше то не заметили?

[73dimas]

 Все верно - на всех сайтах так или иначе есть тыльная сторона - НО - прочитать без увеличения тяжело - но надо еще и перевести - как раз это легко сделать именно тем людям у которых якобы эта пластинка на руках. Перевод нужен - и историческая справедливость - все.

[Полосач]

  http://www.shanson-plus.ru/forums/index.ph...%EB%FC%ED%FB%E9

[73dimas]

 Не помню я - на Огоньке тогда полемика была одна песня переводится совсем по другому - как не помню - специально знаток перевел с немецкого и даже написал в теме - перевод - а  исполнена другая.

[Полосач]

 На сколько мне известно, впервые запись была сделана на пластинку, а уже потом она пошла на катушка. По поводу качества и правда судить не стоит у кого лучше или хуже. Я эту пластинку сам лично цифровал, качество не сравнить с самой пластинки, ну по крайней мере мне не удалось добиться этого, 3 раза я ее цифровал, ну не то. Качество mp3 изначально хуже, чем слушать ее вживую с пластинки.

[Полосач]

 А вот и названия песен с пластинки, сам печатал, но перевод не мой  

Сторона 1

01. Der RoteKonvoi (Дорожный конвой)
02. Tajga (Тайга)
03. Genosse Stalin (Товарищ Сталин)
04. Dunkelhaft (Темница)
05. Stacheldrahtsong (Загубили гады,загубили)

Сторона 2

01. Chodu Para Chodu (Дайте ходу пароходу)
02. Paris (Париж)
03. Vor Dem Lagertor (Перед воротами лагеря)
04. Wohin, Wohin Werd` Ich Verbannt (Пара гнедых)
05. Krasna Konica (Красная конница)
06. Dem Fruhling Entrissen (Все позади)

В пластинки имеется буклет со словами и названиями песен. В буклете отсутствует одна песня, сам не знаю причины "Chodu Para Chodu"