Сёстры Бэрри, сканы и фото.

[ne vazhno]

Некролог в газете "New York Times" от 3 декабря 2014-го года. А вот исходное фото от 1940-го года

[Levoptimist2]

Вы настоящий фанат! завидую, по-доброму...
Меня не хватает на такую скрупулёзность, слушать - бесконечно...

С уважением.

[ne vazhno]

Вот хорошее фото -это 1958-ой год.

[ne vazhno]

Похоже на какую-то запись в студии.

[ne vazhno]

Буклет с сезонными ( праздничными) поздравлениями. 1944-ой год

[ne vazhno]

Я видел 2 разные даты у этого фото. 1963-ий и 1953-ий год. На фото они изображены, когда читают Alfred Kinsey -Sexual Behavior in the Human Female- статья ( даже больше чем статья) опубликованная в 1953-ем году. Это почему у них глаза такие большие. Alfred Kinsey был своебразный Зигмунд Фрэйд и умер в 1956-ом, и в 1963-это уже было не актуально. В середине актриса Beverly Lawrence.

[ne vazhno]

Когда-то на паях я с Павлом делал каталог их пластинок. Павел на сайте -шаровик затейник-
вот тут
http://yiddishmusic.jewniverse.info/barrysisters/index.html

Там где есть стрелочка с права, значит было несколько выпусков. Разберётесь

[Levoptimist2]

Когда-то на паях я с Павлом делал каталог их пластинок.

Простите, если не секрет... Это с каким Павлом, из Израиля?

[ne vazhno]

Да, с ним.

[ne vazhno]

У фотографии с поста №6 появилась обратная сторона, которая вносит много нового. Гастроли в Чикаго начались 9-го сентября 1962-го года. Гастроли длились 4 недели в Drake Hotel. Фото было цветное о чем говорят буквы col. ( color) 2.5 на 7,5 инчей. Это 2 разных фото, но в тот же день, на том же месте 1960-ый год

[ne vazhno]

Выступление Сестёр Бэрии в Нью Йоркой гостинице "Plaza" 23 декабря 1964-го - 12 января 1965.

[ne vazhno]

1963-ий год, Сёстры Бэрри подписывают контракт с фирмой Colpix ( является частью компании Columbia). Результатом этого проекта были выпущены 2 пластинки на 45 оборотов, а дальше ничего.

[ne vazhno]

Вот такой буклет

[ne vazhno]

Похоже, что из той же сессии, что и на буклете, хотя платья вроде разные, но те же, что в посте № 21.

[ne vazhno]

То же самое фото, но с редакцией. Агенство William Morris.

[ne vazhno]

То же самое агенство William Morris. 50-ая годовщина, а значить 1948-ой год.

[aerobus]

Яков Здравствуйте . Всё это красиво . Просьба у меня к Вам а одну песню можете из своей кол. выставить . вот эту

[ne vazhno]

Могу весь этот альбом залить

[ne vazhno]

Весь альбом "At Home", 1959
https://yadi.sk/d/ZwCCkkzT39DkYj

Тумбалалайка

Shteyt a bokher, un er trakht                                       Молодой парень стоит и думает,
Trakht un  trakht a gantse nakht                                  Думает и думает всё ночь напролёт
Vemen tzu nemen un nisht farshemen                         Кого взять и не опозорится
Vemen tzu nemen  un nisht farshemen                        Кого взять и не опозорится
(
Tumbala, Tumbala, Tumbalalaika
 Tumbala, Tumbala,  Tumbalalaika
Tumbalalaika, shpil balalaika                                      звучи балалайка, играй балалайка
Tumbalalaika freylekh zol zayn                                   звучи балалайка, чтобы были мы все счастливы

Meydl, meydl, kh'vil bay dir fregn,                              Девушка, девушка, я хочу спросить тебя
Vos ken vaksn, vaksn on regn?                                 Что может расти, расти без дождя?
Vos  ken brenen un nit oyfhern?                               Что может жечь и никогда не заканчиваться?
Vos ken benken, veynen on trern?                            Что может желать кого-то и плакать без слёз?                           
((chorus))

Narisher bokher, vos darfstu fregn?                         Глупый парень, почему ты спрашиваешь такое?
A shteyn ken vaksn, vaksn on regn.                         Камень может расти, расти без дождя.
Libe ken brenen un nit oyfhern.                               Любовь может жечь и никогда не заканчиваться.
A harts ken benken, veynen on trern.                      Сердце может желать кого-то и плакать без слёз.
((chorus))

Vos iz hekher fun a hoyz?                                        Что есть выше чем дом?
Vos iz flinker fun a moyz?                                         Что есть проворней чем мышь?
Vos iz tifer fun a  kval?                                              Что есть глубже чем колодец?
Vos iz biter, biterer vi gal?                                        Что есть горькое, чем горькая девушка ?


A koymen iz hekher fun a hoyz.                               Крыша бывает выше дома,
A kats iz flinker fun a moyz.                                     Кот бывает проворней чем мышь
Di toyre  iz tifer fun a kval.                                       Тора бывает глубже чем колодец                                   
Der toyt iz biter, biterer vi gal.                                 Смерть горьче чем любая горькая девушка.
((chorus))

   

[ne vazhno]

То же фото, что и в посте № 31, но более полное. Подпись под фото:
Сёстры Бэрри понимают, что надо потратить деньги, чтобы их заработать. В настоящее время они зарабатывают 4-ёх значный доход за вечер выступлений в роли энтентейнеров в супер клубах. Они работают над шоу в новом сезоне и предпологают потратить около 25 тысяч долларов на подготовку. Эти деньги пойдут на аранжировщика вокала, на аранжировщика оркестра, лирику, хореографа, дизайнера платьев и дополнительных музыкантов.
Речь идёт о выступление Сестёр Бэрии в Нью Йоркой гостинице "Plaza" 23 декабря 1964-го - 12 января 1965.