Мкртумян Шурик - «Ах, ераз э им яры» 1982 (MP3,128)

[IzyaChesniy]

Мне как то не очень от названий альбомов, Бакинская кассета, Армянская кассета, потом будет типа Таджицкая кассета, а потом снова Бакинская кассета-2, а потом 3 и т.д.
Может есть смысл называть по первой песне?

Да, Максим, я согласен. Только не знаю, как правильно сделать?
Первая песня - Ах, ераз э им яр@.
Перевести дословно не получается в армянском, только в буквальном смысле.
Наверное будет лучше армянские слова русскими буквами, как в треклисте.


P.S. Сложность ещё заключается в том, что в Баку ни одна кассета или бобина до середины 80-х, вплоть до 90-го, никак не назывались. Только фамилия или имя исполнителя. даже года не проставлялись.

[miramax31]

Да, об этом я и не подумал.

[Monstr999]

Пацаны да что вы голову ломаете...???

Может лучше пусть будет выглядеть вот так название этой оцифровки...???


Мкртумян Шурик - Бакинская запись (1982) МС (MP3,128)


так вроде будет по уму

(МС - это и говорит о том что это оцифровка с кассеты)

[miramax31]

Наверное будет лучше армянские слова русскими буквами, как в треклисте.

Согласен.

[miramax31]

Альбом добавлен на FTP.

[IzyaChesniy]

8 декабря День Памяти Александра Мкртумяна.
Сегодня 36 лет, как его не стало (08.12.1988г.).

Светлая Память Маэстро!

[miramax31]

Светлая Память