Шансонный каламбур - Случайно получилось..,мож кто поддержит?

[Вре Дина]

(ktn2000 @ Oct 24 2011, 01:03 AM)

Ну что могло нас разлучить, оставить бездну между нами
Обречены над бездной быть мы разведенными мостами
                        (Беломорканал - "Разведённые мосты")

 

Ты уехала в знойные степи,Я ушел на разведку в тайгу.

*******************

Голос твой теряется вдали…
Что тебя заставило
Предать мелодию любви?

[Natalinda]

 

(Вре Дина @ Oct 24 2011, 02:44 AM)

Голос твой теряется вдали…
Что тебя заставило
Предать мелодию любви?

А я нашёл другую,
Хоть не люблю, но целую ...

(Нэнси)

****************************

Скажи мне правду, атаман,
Зачем тебе моя любовь? ..

(Т.Буланова)

[Шура58]

 

(Natalinda @ Jun 26 2012, 05:36 PM)

Скажи мне правду, атаман,
Зачем тебе моя любовь? ..

(Т.Буланова)

Зачем, зачем ты сердце мне разбила вновь.
Зачем, зачем покоя не даёт любовь
       (Ион Суручану)

******************************************

Союз нерушимый республик свободных

[Вре Дина]

  И где вопрос?;)  

[Шура58]

 

(Вре Дина @ Jun 16 2014, 07:49 PM)

И где вопрос?;)

Понял. Думал нужна просто строчка.
****************************************

Что-то есть, что-то есть в тебе такое
("Цветы")

[ktn2000]

 Все равно, как-будто, утверждение...

[Шура58]

 

(ktn2000 @ Jun 16 2014, 08:59 PM)

Все равно, как-будто, утверждение...

Ещё понятнее ПОНЯЛ!!!! ^-^
*************************************
Как тебе про «Артек» рассказать?
Это – песня над синей волной.
Где слова мне волшебные взять?
Чтоб «Артек» получился цветной?
   
(Большой детский хор)

[ktn2000]

 

Как тебе про «Артек» рассказать?
Это – песня над синей волной.
Где слова мне волшебные взять?
Чтоб «Артек» получился цветной?

(Большой детский хор)

Прозорі хвилі йдуть, немов години,
І гріє їх проміння золоте
А море, наче усмішка дитини,
На острові під назвою "Артек".
Підніме сурми вранішня пора
І білим кораблем настане літо,
Бо тут живе не просто дітвора, —
Це юні капітани всього світу

Артек, Артек наповнює вітрила,
Артек, Артек — міцної дружби сила.
Артек, Артек, дозволь нам клятву дати,
Що будем пам'ятати Артек.

[Transparent waves are like hours,
And the warm rays of golden
And the sea, like the smile of the child,
The island is called "Artek".
Raise trumpet Rising time
And white ship comes summer
For here lives not just kids -
This young captains all over the world

Artek, Artek fills the sails
Artek, Artek - strong friendship strength.
Artek, Artek, let us vow date
What we should remember Artek.]
************************************
За что вы бросили меня, за что?
Где мой очаг? Где мой ночлег?
(Не признаете вы мое родство,
А я ваш брат, я человек.
Вы вечно молитесь своим богам,
И ваши боги все прощают вам.)

[What you left me, for what?
Where is my home? Where's my bed?
(Do not you recognize my affinity
I'm your brother, I'm human.
You always pray to their gods,
And all your gods forgive you.)]

(Генералы песчаных карьеров)

[Шура58]

 За глаза твои карие, за ресницы шикарные,
За осиную талию и улыбку усталую,
За твои руки нежные и за ласки безбрежные,
......................................................
          (Михаил Шелег)
********************************************
Взгляд, прикосновение руки,
Первый снег и талая вода.
Если мы сегодня так близки,
Кто сказал, что это навсегда?
Рассвет, закат.
И неизвестно, кто и в чем виноват.
Закат, рассвет.
Вот вопрос, а где ответ?

     ("Самоцветы")

[Natalinda]

 Не верь мне больше, вскрывая конверт,
прости меня за мой ответ, и всё-таки:"Нет."

(Полина Гагарина  - Нет)

**************************************

А может быть меня ты ждешь, а может быть все это ложь,
Что ты сейчас совсем одна и все еще любишь меня?

(Олег Винник - Может быть)

[Шура58]

  Я не люблю тебя, ты мне не нужен
Больше своею меня не зови
Желтыми листьями осень закружит
Горькие проводы первой любви
Я не люблю тебя - как это странно
Мы не враги с тобой и не друзья
Не приходи ко мне гостем незванным
Я не твоя, я уже не твоя

(Диана Гурцкая)

************************************************

Разве позабудутся эти вечера,
И салюты яркие рыжего костра?
Разве позабудутся песни при луне,
И струна, звенящая на морской волне?

(Большой детский хор)

[Natalinda]

 

(Шура58 @ Jun 21 2014, 03:30 PM)

Разве позабудутся эти вечера,
И салюты яркие рыжего костра?
Разве позабудутся песни при луне,
И струна, звенящая на морской волне?

(Большой детский хор)

Я забуду тебя, на рассвет уходя,
Оставляя небо, где любовь моя была,
Где я теперь одна.
Я забуду тебя, и слезами дождя
Тихо плачет небо, в сердце больше нет огня,
Забуду я тебя, забуду навсегда.

(Светлана Лобода - Я забуду)

****************************************

Триста тысяч часов за спиною,
Триста тысяч планет надо мною,
Не устал ли создатель их в небе кружить?

(Григорий Лепс - Самый лучший день)

[Шура58]

 А звезды тем не менее а звезды тем не менее
Чуть ближе но все так же холодны
И как в часы затмения и как в часы затмения
Ждем света и земные видим сны

                (Земляне)

**********************************************

Школьные годы чудесные,
С дружбою, с книгою, с песнею,
Как они быстро летят!
Их не воротишь назад.
Разве они пролетят без следа?  

[Вре Дина]

 ::)

Школьные годы чудесные,
С дружбою, с книгою, с песнею,
Как они быстро летят!
Их не воротишь назад.
Разве они пролетят без следа?

На пыльных тропинках далеких планет
остануться наши следы...

******

Школьные годы чудесные,
С дружбою, с книгою, с песнею,
Как они быстро летят!
Их не воротишь назад.
Разве они пролетят без следа?

и ответ от моей чадушки ( так сказать по горячим следам )))

.... "не повторяется, не повторяется, не повторяется такое никогда"...



******
*****

Только кто мне придумает новый Тайшет,
Кто другую найдет Ангару?

(Прощанье с Братском)

[Шура58]

 Только Я!
Буду любить тебя!
Только Я!
Буду с тобой всегда!
Для тебя звезды зажгу на небе!
Только Я!

(Наталья Могилевская)

*******

И ответ вдогонку (спасибо за Тайшет):

Не просто себе бродяги,
Таежные чудаки,
Геологи - работяги,
Копатели, ходоки.

(Владимир Макаров)

*******************************************

И не твоя ли в том вина, что разбиваются мечты,
И между нами, как стена, растут стеклянные цветы?

(Алла Пугачёва)

[Вре Дина]

 Я не думал, просто вышло так,
По судьбе, не по злобе....

*********

Ах, ну почему наши дела так унылы?

(Трубач - М Щербаков)

[Шура58]

 Колыбель качали ветры,
Да и постель стелили вьюги
Ты привык к такой погоде.
Да всё снуют степные волки
Да отпоют тебя метели
Что ж видать, судьба такая

(Натали)

********************************************

Мир просвечен солнцем насквозь — нет ему предела,
И всегда в любимых глазах плещется заря.
Сколько до последней черты — разве в этом дело?

(Алла Пугачёва) ^-^

[Вре Дина]

 

(Шура58 @ Jun 25 2014, 09:12 AM)

Мир просвечен солнцем насквозь — нет ему предела,
И всегда в любимых глазах плещется заря.
Сколько до последней черты — разве в этом дело?

(Алла Пугачёва) ^-^

Есть только миг
Между прошлым и будущим...

********

Перед этим синим взором
Я - как парус на волне.
То ль ее везти мне в город,
То ль в тайге остаться мне?

("Бирюсинка")

[Шура58]

 Синеглазая колдунья
Ты в лесистой глубине
Как березонька в июне
Вечерами светишь мне.

(Нани Брегвадзе)

***************************************

Иволга поет над родником,
Иволга в малиннике тоскует.
Отчего родился босяком,
Кто и как мне это растолкует?

(Евгений Осин)

[Вре Дина]

(Шура58 @ Jun 26 2014, 09:14 PM)

Отчего родился босяком,
Кто и как мне это растолкует?

(Евгений Осин)

 

Хлеб, пельмени, холодей
И поет всю ночь певец
Про любовь, Одессу и тюрьму...

( Дюна)

*******

Почему так путаются мысли,
Почему так часто меркнет свет?

( Л. Успенская)