Advanced Search

АвторТема: Бока (Борис Давидян) 1982(320) - За меня мамаша отольет все слезы  (Прочитано 6696 раз)

Октября 08, 2024, 22:09:58
Ответ #20

Оффлайн 73dimas

  • Мастер Шансона

  • *****

  • Пользователь №: 543138

  • Сообщений: 4 016

  • Сказал спасибо: 664
  • Получил спасибо: 2346

  • Дата регистрации:
    23-08-2011


  • Дата последнего визита:
    Сегодня в 00:18:19


Чего то опять не стыкуется.
Желтая роза 6.06 - классика
Дарил нам песни Бока 5.09 - проигрыши из 17 мгновений. пересекается с альбомом Старые записи - но не слышу там некоторых инструментов.

За меня мамаша - не вижу в 1 посту этой песни!

Октября 08, 2024, 22:46:01
Ответ #21

Оффлайн IzyaChesniy

  • Модератор

  • *****

  • Пользователь №: 588166

  • Сообщений: 807

  • Сказал спасибо: 456
  • Получил спасибо: 2556

  • Дата регистрации:
    19-11-2023


  • Дата последнего визита:
    Ноября 14, 2024, 20:47:31


  • Пол: Мужской


За меня мамаша - не вижу в 1 посту этой песни!

А я этот вариант что в 1 посту не имею ввиду. Я его даже ещё не разбирал. У меня есть другой вариант альбома, по нему и сужу.

P.S. Я смотрю эта тема висит с 2010 года, и здесь даже Айлари упоминают во 2-м посту.


Добавлю:

В 4 посту как раз говорится об этом релизе, что на сайте:

Отличная идея - свести обе части в целое. Кто-то, разбил это в своё время, ещё в Баку, на 2 куска. Видимо, всё упиралось в дефицит плёнки и финансовый интерес. Таки гуляет по инету. И кто-то должен был это, рано или поздно, объединить...
Запись продавалась на 2-ух компактных кассетах, раздельно. Народ брал обе. Насколько помню, песня "Душа косолапая", туда не входила... У Гриши - да, была... Про инструментал, не помню... По-моему, тоже не отсюда. Похоже, изначально сведено верно... Как и проходило на бакинской студии "Звукозапись", в самом начале 1980-ых. Год 1982-ой, скорее всего - верный.
Спасибо, add!

Так вот у Сани эти варианты плёнок были ещё с Баку, и он внёс их в каталог, но только раздельно, как и было на кассетах:
10. БОКА. БОРИС ДАВИДЯН. «За меня мамаша отольет все слезы». Часть 1.
44 мин. 08 сек.
01. За меня мамаша отольет все слезы. + Зашла на склад игрушек. 7:38 мин.
02. Чемо гого. (На груз. и азерб. яз.). + Дорогая ты, любимая моя. 7:10 мин.
03. Гарун горис екал. (На арм. яз.). + Зачем ты говоришь. 4:01 мин.
04. Бу яман, бу яман. (На арм. яз.). 2:21 мин.
05. Али Баба. 7:23 мин.
06. Сенсиз кече кунлери. (На азерб. яз.). + Какие глаза у тебя. 5:08 мин.
07. Линда, Линда, севгилим. (На азерб. и арм. яз.). 4:30 мин.
08. Я рассказать хочу, тебе, друг любезный. 3:10 мин.
09. На армянском языке. 2:48 мин.

11. БОКА. БОРИС ДАВИДЯН. «За меня мамаша отольет все слезы». Часть 2.
43 мин. 26 сек.
01. Тучи черные небо опутали. 3:21 мин.
02. Данышир гюльмяир сян Лейла. + Олмаз. + Помнишь ли милая. 5:54 мин.
03. Ачере кез мичнаюмем. (На арм. яз.). 2:41 мин.
04. На любовном, на свидании. 3:11 мин.
05. Шени соцхли гае харе. (На груз. яз.). + Ахчик атьес пити тане. (На арм.). 6:49 мин.
06. Вот уж ночь, а мамки все нет. 3:51 мин.
07. Сирумем кез, сирумем, Эльнара. (На арм. яз.). 2:11 мин.
08. Не шелестите каштаны. 4:52 мин.
09. Я слушаю тебя, внимательно и чутко. 3:36 мин.
010. На армянском языке. 7:00 мин.

А вот вариант с бобины, как раз немного отличается, и там есть Письмо.



Октября 08, 2024, 23:07:41
Ответ #22

Оффлайн 73dimas

  • Мастер Шансона

  • *****

  • Пользователь №: 543138

  • Сообщений: 4 016

  • Сказал спасибо: 664
  • Получил спасибо: 2346

  • Дата регистрации:
    23-08-2011


  • Дата последнего визита:
    Сегодня в 00:18:19


Ну тогда их надо слушать - если одинаковые - значит откуда то надо убирать. Тут звук не плохой - но убивает что в паре песен буковки проглочены - криво резали видать. Ну и не плохо было бы посмотреть треклист с бобины этого альбома. Ну и по Желтой розе - надо тоже правильный треклист искать. Общепринятый не устраивает.

Октября 08, 2024, 23:17:04
Ответ #23

Оффлайн IzyaChesniy

  • Модератор

  • *****

  • Пользователь №: 588166

  • Сообщений: 807

  • Сказал спасибо: 456
  • Получил спасибо: 2556

  • Дата регистрации:
    19-11-2023


  • Дата последнего визита:
    Ноября 14, 2024, 20:47:31


  • Пол: Мужской

Ну тогда их надо слушать - если одинаковые - значит откуда то надо убирать. Тут звук не плохой - но убивает что в паре песен буковки проглочены - криво резали видать. Ну и не плохо было бы посмотреть треклист с бобины этого альбома. Ну и по Желтой розе - надо тоже правильный треклист искать. Общепринятый не устраивает.

Так вот я возвращаюсь к своему предложению:
Я чисто для себя хочу расписать каталог что на сайте ( второй 2007года) прописать в названиях (типа - На армянском языке, На азерб., на груз. и т.д.) именно в транскрипции эти песни, так мне будет легче ориентироваться, но ничего в них не меняя.
Но это уже завтра, или послезавтра

P.S. Хотел поставить смайлик, что пошел спать, но не нашёл
 

Октября 08, 2024, 23:34:50
Ответ #24

Оффлайн 73dimas

  • Мастер Шансона

  • *****

  • Пользователь №: 543138

  • Сообщений: 4 016

  • Сказал спасибо: 664
  • Получил спасибо: 2346

  • Дата регистрации:
    23-08-2011


  • Дата последнего визита:
    Сегодня в 00:18:19


Ну и ладушки - если это поможет - я только за.