Manha De Carnaval (a Day In The Life Of A Fool) - Luiz Bonfa-Antonio Maria

[vito4ek]

 В 1959 году,бразильский композитор Luiz Bonfa,к фильму "Orfeo Negro",написал песню "Manha De Carnaval" на стихи Antonio Maria.С тех пор,более 50-ти лет,песня невероятно популярна.По моему нет такого оркестра,который не включил бы эту композицию в свой репертуар.Джазовики даже ставят её в первые ряды стиля "Босса-нова".И перепело её огромное количество звёзд.На многих языках.Даже на русском.
Я впервые её услышал в исполнении Далиды,будучи студентом,на какой-то вечеринке.Весёлая девушка,с кем я танцевал,давно испарилась из памяти.А грустная музыка до сих пор волнует...

Dalida - La Chanson D'Orphee
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[GranatM]

 Спасибо за тему !

Лучшие образцы песенной классики желательно знать...

Если к данной теме будет интерес, можно прогуляться по сусекам

А пока предлагаю послушать раритет - премьеру песни в Париже в зале
"Олимпия"

Исполнители - Катерина Валенте и автор - Луис Бонфа

Запись Caterina Valente & Luiz Bonfa - Black Orpheus
можно взять ТУТ:

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[Вре Дина]

 

(GranatM @ Oct 4 2010, 08:57 AM)

Если к данной теме будет интерес, можно прогуляться по сусекам

Конечно, интересно!!!! ::)


Виталий, Марк спасибо.  

[ktn2000]

 

И перепело её огромное количество звёзд.На многих языках.Даже на русском.

Очень знакомая красивая композиция. Помню были у меня еще ноты и там она была на русском языке. Слова примерно такие:

Осенние песни дождей
На  лицах(?) больших (?) площадей
они мои друзья, они грустны как я…

И вот где теперь такое найти... ::)  

[GranatM]

 Интерес заметен :)

Тем не менее предлагаю послушать одну из самых любимых мною
версий данной мелодии (широко известную в узких кругах :-) )

Песню Manha De Carnaval исполнили в 2000 году
великолепная певица из Португалии Тереза Салгейру и гениальный тенор Хосе Каррерас

Запись Teresa Salgueiro - Manha de Carnaval
можно взять ТУТ:

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[Вре Дина]

(GranatM @ Oct 4 2010, 04:39 PM)

Интерес заметен :)

 

Марк, все любят покушать, но не все гурманы ;)  

[Дядя Слава]

(ktn2000 @ Oct 4 2010, 04:33 PM)

И перепело её огромное количество звёзд.На многих языках.Даже на русском.

Очень знакомая красивая композиция. Помню были у меня еще ноты и там она была на русском языке. Слова примерно такие:

Осенние песни дождей
На  лицах(?) больших (?) площадей
они мои друзья, они грустны как я…

И вот где теперь такое найти... ::)

 

Понимаю, что не совсем то, но...

И.Богушевская и А.Иващенко - Утро карнавала

[ktn2000]

 Слав, сейчас, пока, не могу посмотреть. Может через часок откроется...

А вот еще вопрос - чисто мужское (без оперного акцента) исполнение бывает? :)
Мне почему-то казалось, что Ив Монтан был замечен... Наверное, казалось.

[GranatM]

 

И.Богушевская и А.Иващенко - Утро карнавала

Это та же мелодия, но Алексей Иващенко перевел текст заново...

В общем спели... Богушевская, конечно, не Катерина Валенте
и Иващенко - не Пако де Лусия...
Но слушать можно... Пипл хавает

P.S. Рядом выложена попытка новых бардовских звезд Р. Ланкина & Со
спеть то же самое - просто убоище...
Тут уж действительно: не можешь - не мучай :)

[ktn2000]

 

Это та же мелодия, но Алексей Иващенко перевел текст заново...

Спасибо, Слава, Марк. Уже заслушала. Ну, с мелодией-то понятно, что та же.
А слова мне те как-то больше по душе...

попытка новых бардовских звезд Р. Ланкина & Со

Мда, редкая тягомотина. Особенно аккомпанемент оттягивает and имитация духового инструмента    

[vito4ek]

 

А вот еще вопрос - чисто мужское (без оперного акцента) исполнение бывает?

На английском (A Day In The Life Of A Fool) пели Frank Sinatra,Harry Belafonte,Cliff Richard.Может кого из нмх ты слышала.

Кроме вышеперечисленных,можно список продолжить такими именами (что есть у меня):
Sisters Barry,Placido Domingo,Claudine Longet,Joan Baez,Luis Miguel,Luciano Pavarotti,Julio Iglesias...

И наши засветились тоже (не на русском).Из ранних:
Татлян,Пьеха
Из поздних:
Басков,Погудин

На русском же пела ещё Ольга Пирагс (не твои слова тоже)

[GranatM]

 

На английском (A Day In The Life Of A Fool) пел Frank Sinatra

Вот так создаются мифы и отнимаются приоритеты :)

Клип на ТЮБИКЕ
Имя клипа: Frank Sinatra - A Day in the Life of a Fool (1956)
В кадре: свидание фигуранта с будущей княгиней Монако
на фоне известной мелодии



Совет: гуляя по сайтам, подобным ТЮБИКУ, не принимайте
все за чистую монету

[ktn2000]

 Не въехала... Типа что - Синатра не пел?
Как же тогда с этим...
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[ktn2000]

 Виталик, а дай мне, плиз, этих вот:
Harry Belafonte,Cliff Richard,Luis Miguel,Julio Iglesias...и Татляна

[vito4ek]

 

гуляя по сайтам, подобным ТЮБИКУ, не принимайте
все за чистую монету

56-ой год вряд ли.Скорее всего ошибка.
У меня он в альбоме "My Way" 69 года.
А может песня написана и раньше.Как сказал Иващенко-композитор предложил создателям фильма на выбор песню.Значить она у него уже была.Кстати Далида тоже из альбома 58-го года...

дай мне, плиз, этих вот:
Harry Belafonte,Cliff Richard,Luis Miguel,Julio Iglesias...и Татляна

Архив
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[ktn2000]

 

Имя клипа: Frank Sinatra - A Day in the Life of a Fool (1956)

Ааа... Так это к году относилось.
...................
Спасибо, Виталик. А Жан Татлян неплохо справился  ::)
 ^-^  ^-^