The Birdwatchers-Girl I Got News For You.Кто пел на русском?

[vito4ek]

Хочу вспомнить одну старенькую песенку американской группы The Birdwatchers-Girl I Got News For You (1966)



И перепевок много.Но у меня вопрос,кто пел на русском?Или что то похожее...Может даже из дворовых

[ktn2000]

Мне немного - На-На - Где Ты Была

[vito4ek]

Тань спасибо.Что то близкое есть.
Интересно какой год у "наны"...Скорее всего ближе к нашему.
А у меня в памяти что то далёкое от нашего...

[MR.GRIFFIN]

Классная песенка !  Впервые услышал в 1979 году в диско-обработке: Casanova - Girl I ve Got News for You

[vito4ek]

Женя спасибки за  Казанову...
Не знаю,может этот диско вариант и засел у меня...

[ktn2000]

Женя спасибки за  Казанову...
Не знаю,может этот диско вариант и засел у меня...

ну да, особенно

кто пел на русском?Или что то похожее...Может даже из дворовых

Скорее всего ближе к нашему.
А у меня в памяти что то далёкое от нашего...

Скорее посредине

[vito4ek]

Тань,просто я уже многое не помню.Но если засела мелодия в башке,то это надолго...
А вот кто,когда...просочилось обратно...

Вот например,есть у меня запись одних ребят.Вроде что то родное...А вспомнить...память не позволяет...
Paul de Senneville and Olivier Toussaint - Eden is a Magic World (1982 год)

[ktn2000]

А так?...

[vito4ek]

Вот я всегда говорил-"Одна голова хорошо,а Таня всё равно лучше...".Не зря мы за неё голосовали...
Спасибочки тебе Танюш за напоминание.Как пела когда то Примадонна "Куда уходит память..."
http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=106115.msg601463;topicseen#msg601463

Я вот тут недавно диссертацию защитил,на тему "Итальянский фольклор времён Папы Карло".
И там,в музыкальном отделе,есть несколько итальянских народных песенок.Парочкой делюсь с тобой.Подарок от Мильвы.

[ktn2000]

Спасибо, Виталик!

Правда, "Катюша" в виде какой-то арии непривычно слушается...