А.Северный и ансамбль Светофор (2 концерта)

[73dimas]

Ну мне то же прислали несколько сканов Тихорецкий например тоже  1998. Вот лучше бы Я однажды гулял по столице - в качестве  да полную ( если есть конечно желание ) выставил. Заранее спасибо. У меня только в мп3  - а тут в борьбе за качество  этот формат чего то не котируется.

[73dimas]

Ну что ж поделать тогда так
Найдено в сети

Я однажды гулял по столице(полная)

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[Lenin Sity]

Фрумин прекрасно зная название ансамбля - взял и его изменил... Причём слово подобрал Интересное...

Про Светофор Фрумин говорил: А пианист там был от Резанова.   Видимо фамилия Кавлелашвили трудно выговаривалась

[Am Dm]

Автор песни "Чайный домик" - Владимир Агатов (тот самый, что написал и "Темная ночь" и "Шаланды")
http://ouc.ru/agatov/

[Андрий2]

Мне тоже думается что Фрумин назвал концерт с анс.Сброд просто на шару,раскручивал не совсем популярный в то время концерт Северного.Можно даже назвать это как сейчас говорят маркетинговым ходом,как будто вброс  широко неизвестного материала.А насчёт настоящего названия Светофор я уверен что Фрумин всё знал,но расчитывал раскрутить новую небылицу для широкой аудидатории простого обывателя.

[Lenin Sity]

Даже от балды называть ансамбль Сбродом, где играли Братья Жемчужные Фёдоров и Кавлелашвили, как-то глупо. К тому же это подчёркивает уровень знаний руководителя музыкальной студии.    Из участников записей 70-х Фрумин поди знал только троих: Северного, Резанова и Маклакова

А не Сброд это видимо те, кто играл в Братьях в 90-х и 2000-х

[Am Dm]

Павел, а чего Александр Викторович не знал автора Тети Хаи?
Про "Вишни" - ладно, мог и не знать. А тут, мне думается, дело тоньше. Просто незачем эту тему сейчас раздувать, но ты сам знаешь, о чем речь.

[Консул-21]

Про качество не говорю, запредельное, Галоша подтвердит

Про качество - это отдельный разговор. Но то, что вышеназванных людей Александр Фрумин знал и знает - это факт.

[Lenin Sity]

Про качество - это отдельный разговор. Но то, что вышеназванных людей Александр Фрумин знал и знает - это факт.

Ну как он например Н.Корниенко знал.  Звонил по телефону,приехал один раз в Авиагородок к Николаю Ивановичу, отобрал 20 бобин, увёз. Хорошего звука никто и в помине не слышал.

[Консул-21]

Ну как он например Н.Корниенко знал.  Звонил по телефону,приехал один раз в Авиагородок к Николаю Ивановичу, отобрал 20 бобин, увёз. Хорошего звука никто и в помине не слышал.

Я знаю,  со слов Корниенко, что они встречались и созванивались неоднократно. Николай Иванович по его словам даже ходил на какие-то мероприятия, посвящённые памяти А. Северного.
А вот почему такой звук получился на изданных СД - тут уж ничего сказать сам не могу. Этот вопрос тебе следует адресовать в студию "Ночное такси"

[Am Dm]

Павел, да я, собственно, лишь к тому, что Фрумин, как из этого видно, публиковал на дисках далеко не всю информацию, что знал. И наоборот - не всю знал, что публиковал.

[Am Dm]

Мы ведь тоже публикуем далеко не всё, что знаем

Ну, это по разному. Что касаемо североведения - я лично страюсь публиковать всё. Кроме совсем уж непроверенных версий, но версия - это и не знание.
А так ведь информация, которую никто не будет знать, в итоге и информацией-то быть перестаёт.
Ну, а про "Светофор" - чтоб держаться в рамках темы, - я действительно почти ничего не знаю. Правда, бумажку от Рышкова мне добрые люди вчера подогнали. Там, конечно, "Светофор", и никаких "сбродов".
https://drive.google.com/file/d/0B4JG7XCYKLPVRVB1bnVXX01oa0U/view?usp=sharing

[Am Dm]

Вообще, информации о "Светофоре" очень мало, и взять ее теперь, наверное, уж негде. А пытаться что-то додумать методами анализа и дедукции, как показала практика, в случаях с Северным у нас не очень-то получается... Но, тем не менее, кой-какие мысли приходят.
Вот например - кто составлял репертуар этих записей? Мне вот кажется, судя по первой записи, что там никто вообще ничего не составлял. Первые четыре песни из фуксовских концертов, потом четыре из калятинской "новой серии", одна с "Памяти Вертинского", "Сладка ягода" опять с калятинской "новой серии", и "Когда с тобой мы встретились" -  опять  тоже из репертуара записей с БЖ. Видимо, это сам Аркадий выдал то, что ему припомнилось.
А может, Калятин захотел, чтоб были перепеты под аккомпанемент песни с гитарной записи.
А вот на второй записи всё уже поизысканней - хотя тоже есть повторы и из фуксовских гитарников, и из калятинских. Но тут кроме обычных для калятинских концертов лирики и есенинщины появляются еще и песня Кима, и песня Галича. Вроде, для Калятина это нехарактерно. Кто ж предложил эти песни - сам Северный? - но он никогда и нигде их больше не пел. Выходит, Щеглов?
Очень может быть, что там тоже все составлялось на ходу, кто чего припомнит. А заранее составленного плана могло и не быть. Так ведь бывало на записях, а мы потом, через много лет, пытались найти в этих случайно подобранных песнях какую-то "художественную концепцию", и даже какой-то "творческий замысел" в их последовательности. А на самом деле там все было от балды...

[Am Dm]

Галича и Кима Северный точно мог петь только по текстам. А вот были ли эти тексты заранее подготовлены для записи, или туда принесли  просто тетрадку с песнями, из которой и брали, что понравится (у Фукса ведь на нек-рых записях так и было, выбирали на ходу) - этого, конечно, сейчас уж никто не скажет.
На первом Светофоре очень могли быть тексты от Калятина - он просто принес те же, по которым АС пел в "Новой серии".

[Консул-21]

В продолжение темы. Вот список концертов записанных в 1970-х, начале 1980-х, в которых Сергей Иванович принимал участие. Написано, как я понимаю, им самим. Весьма любопытно:
1. А.Северный (Гитара) "Лука Мудищев"
2. А.Северный "4 брата и лопата" 3 концерта Записывали с Фуксом
3. Братья Жемчужные 1974г.
4. А.Северный и Братья Жемчужные 1975г.
5. Братья Жемчужные Ромео и Джульетта
6. Братья Жемчужные Про коня Билли
7. Братья Жемчужные Листья Желтые
8. А.Северный и Братья Жемчужные Творческий вечер
9. А.Северный и Братья Жемчужные 3-й Одесский
10. А.Северный и Братья Жемчужные Парень с Петроградской
11. А.Северный и Братья Жемчужные Концерт на магнитофоне квадрофоническом
12. А.Северный и "4 брата и лопата" Памяти Кости аккордеониста
13. А.Северный и "4 брата и лопата" Сын поварихи ...
14. А.Северный и Братья Жемчужные Проводы 1977 года
15. А.Северный и Братья Жемчужные Пр. Буреломова на хате у Славы Маслова
16. А.Северный и Братья Жемчужные 10-й Юбилейный
17. А.Северный и Братья Жемчужные "25-е Октября"
18. А.Северный и Братья Жемчужные Серия А.
19. А.Северный и Братья Жемчужные Божья Обитель
20. А.Северный и "Альбиносы" Концерт в Сестрорецке
21. А.Северный и Братья Жемчужные На полустаночке
22. А.Северный и Братья Жемчужные Памяти Александра Вертинского
23. А.Северный и "Крестные Отцы" Черная шляпа
24. А.Северный и Братья Жемчужные Последний концерт Аркадия 1980г.
25. Евгений Абдурахманов и Братья Жемчужные
26. Виталий Крестовский и "Крестные Отцы"
27. Александр Розенбаум 1982г. (26 песен)
28. Александр Розенбаум 1983г. (29 песен)

[RoКs]

Раз тут местами всплывает тема названий разных и странных, не подскажут знатоки, кому принадлежит авторство самого абсурдного из странных названий ФАРТОВЫЙ ЯД?
Кто тогда удачно(точнее -удачливо)траванулся, что решил запечатлеть свою интоксикацию в названии альбома?
Не Фрумин ли, выдумщик?

[RoКs]

Нашел!
Правильно на иврите  фартовер ят. Если перевести, о ЯДЕ (отраве ) речи нет вовсе.
Разжевано здесь
http://www.shanson.org/forum/showthread.php?t=934

Другое интересно, почему именно так решили назвать песню? А не например "Халат". Или "В Мелитополе")))))
Впрочем, это вопрос уже из области психологии.
Хорошо, что эта песня чаще называется по первой строчке

[Am Dm]

Вообще-то, я теперь вижу,  что мы взяли на себя слишком много, когда стали толковать эту фразу в книге . Сам-то я на идише знаю от силы два десятка слов. И еще полсотни, может быть, смогу понять, как любой человек, который учил когда-то немецкий. Так что пассаж про смысл фразы из "Первого одесского"  мы с И. Ефимовым писали не сами, а по консультациям с Я. Петрушенко. А у него, в свою очередь, были какие-то тоже консультанты, настоящие носители языка.
Но потом мне довелось слышать столько версий об этой фразе, что я вообще плюнул на это дело. К тому же, в идише еще и куча диалектов, оказывается.
Вот для примера, что еще говорят про эту фразу:
1)Фраза "Азхотер махтер абгемахт фартовер ят" в точности НЕ соответствует ни одному выражению на идише. Та же как и вариант "фаторем ят"
2)"Аз зоГт эр - махт эр" на северных говорах идиша (белорусско-литовский диалект) означает: "Если говорит он, то делает". Южный вариант (Украина, Молдавия): "Аз зукт эр, махт эр".
3)"Абгемахт" - это НЕМЕЦКОЕ слово, означает: выполнено, сделано. На идише было бы "опгемахт" или "упгемахт"
4)"Фартовер ят" - фартовый парень. "Фарторем ят" - не имеет смысла. "орем" - бедный (опять же северный диалект)
5)"Зохтер парень я бывалый", вопреки расхожему мнению, НЕЛЬЗЯ перевести как "Говорят, парень я бывалый". Самое близкое опять же: "Зогт эр" - "говорит он". По контексту получается не очень осмысленно...
И еще
"Зухтер" или "зуктер" в Одессе означало "стукач" (у В. П. Катаева, "Хуторок в степи"), а в Киеве - "сутенер" (у А. И. Куприна, "Киевские типы")

После всего этого я не удивлюсь, что Северный, который вообще ни черта не понимал в этой абракадабре, и просто повторял ее за кем-то на слух, мог бы спеть и впрямь "Фартовый яд"!  Правда, там не слышно четкого "фартовый". Но то, что так восприняли на слух писари - ничего вообще удивительного.
Про то, как вольно обращался Рышков с названиями, я уже писал - чего стоит хотя бы история с итальянцем Кимом Министрелли. Другие не отставали. У Кингисеппа песня из "Буреломовой" "Я споткнулся вчера на улице" называлась "Выпили пива стакан". А в гитарниках у него встречались и прям литературные заголовки. "Помню в начале второй пятилетки" - "Карьера вора". "Умер великий писатель" - "Родственник Толстого"... В "Чайке" первая песня называлась "Хвала и критика" - но у Рышкова и Корниенко, кажется, так же. В общем, много примеров можно приводить.

[Am Dm]

А кстати, у Корниенко ведь тоже "выпил пива стакан"!
Ты же, Павел, тот поминальник тоже публиковал. А я тогда как-то и не заострил внимания...
Но у него хоть "выпил", а не "выпили".

[Am Dm]

Да, Дмитричу 77. Цифра неординарная.

Что касаемо поминальников, то тема эта вообще интересная. Не только относительно истории жанра, но и относительно личности тех, кто придумывал эти названия. Ведь то, что у них фантазия работала именно так, а не иначе - отражает очень многое. Темперамент, интеллект, и т.д.
Мы, конечно, не психологи, чтоб это все проанализировать. Но все равно интересно.
Но если администрация определит, что в формат данного форума это не попадает - ради Б-га. Есть ещё много мест, где можно писать