Северный - Музыкальный фельетон

[ne vazhno]

Северный - Музыкальный фельетон

- Вы, наверное, уже догадались, что мы не зря дали ее в конце нашей предыдущей передачи. Это мы делали, конечно же, для затравки. Как мы могли забыть знаменитую в свое время песню. Хочется немного рассказать о истории ее создания. Как вы, наверное, сами знаете - с музыкальной точки зрения она не оригинальна. Как… Когда говорил мой кентяра - знаменитый одесский музыкант, “Гоп-со-смыком”, о котором речь будет впереди: “Ша-бемоль и хны-диез даже не бывали здесь!” Без особого труда здесь можно узнать мотив знаменитого аргентинского танго “Kiss of air”  - “Воздушный поцелуй”. Этот мотив вдохновил создателя и другой, тоже известной песни, которая начинается словами:

В 1948-ом году был музыкальный фильм "Si bemol et fa diese". С музыкальной точки зрения очень оригинален, ибо тут вместе Benny Godman, Louis Armstrong, Tommy Dorsey и другие известные музыканты. Хотя вполне возможно, что АС имел ввиду, что-то другое.

[fathezzz]

Мне кажется, Яков, ничего он не имел в виду. кроме мотива этой вышеупомянутой песни 

https://cloud.mail.ru/public/BLxU/XJijNKWhx

Кстати, афишка этого фильма есть вполне англоязычная с англоязычным названием, что в переводе звучит как "Песня рождена"

[ne vazhno]

Понятно, что речь идёт об этой песне, но я не на это обращал внимание. Во многих случаях все эти вставки "подержите мой арбуз", "не говорите мне про эту жизнь после 8 обысков" и так далее - они тоже имели свою жизнь.
В концерте О Стилягах шестой трек
6. Улица. Сияют фонари…
... сакс уныло тянет Родину, ему следом вторит джаз...
Она молодая женщина спросила как-то :"А какую Родину тянет сакс?" Проще всего ответь :"Кто его знает, не обращай внимание. А ведь ответ прямо там и есть - вся песня поётся под музыку песни "Родина" сл. и муз. Айвазяна.
Таких вариантов было много, когда подсказка даётся, но её надо заметить.

[ne vazhno]

Вот ещё пример-
Аркадий Северный и Владислав Коцишевский "В узком кругу"

42.*Я вам песенку спою - не чужую, а свою…

...целый день она стирает, тихо песенку напевает, а мотив из прошлого берёт...

Правильно, что из прошлого берёт, ибо это было написано в 1937-ом году.

http://nakaryak.livejournal.com/171415.html