Патрисия Карли-Французская цыганочка

[vito4ek]

Мы много обсуждали много одну итальянскую французску из 60-70-х-Patricia Carli.
Сегодня хочу предложить послушать одну её песенку из поздних:
Je n'aurais jamais du (1978)-Музыка её же

https://yadi.sk/d/CJMOhElq3F97V5

Лично у меня озарились три версии,по поводу сочинительства песни.
1.Навеяно нашим боевиком


2.Недавно услышана от одного неизвестного француза


3.Или увлеклась романсами от русских цыган


Может у кого есть ещё версии

[ne vazhno]

Похоже конечно, я бы сказал даже очень похоже. Само стихотворение было в 1857-ом году. Тогда ведь писалось не под музыку, музыка пришла позже. Тут всё зависит когда музыка появилась и откуда.
Патрисия Карли написала Прости мой детский каприз, а Лобановский Свечи. Один в один. Опять вопрос, что было раньше- яйцо или курица? Тут похожий вариант - АЛ написал 31 марта 1967-го года, но музыки не было, а только лишь стихотворение.

Прости мой детский каприз 1970-ой. АЛ тогда был в Воркуте, а она там 100% не была.

[vito4ek]

Похоже конечно, я бы сказал даже очень похоже...

Скоро Таня очнётся от рождественской пьянки,и как всегда нагло заявит тут,что близкого ничего нет...если только пол нотки в четвёртом акте 
Но нас уже двое...Как говорил один мой знакомый-"Всех не перевешаешь"

По поводу "Каприза" и "Свечей"...Я всегда считал,что у них рядом ничего общего нету