Северный Аркадий - Бессарабка 20.04.1977 (WAV)

[ne vazhno]

В записи принимали участие:
Аркадий Северный - вокал,
Гриша Бальбер - вокал и ударные,
Наум Зигман - вокал и гитара,
Саша Фельдман - скрипка и саксофон,
Леонид Полищуков - гитара.

Распечатка концерта:

< А. С. > - Мы начинаем новую серию концертов под кликухой-таки «Бессарабка». Ох, уж этот мне Подол и Евбаз! Мы-таки с Гришей хотим чуть-чуть Вас повеселить.
 < Г. Б. > - Ну что же это будет за веселье, Аркаша, а?, если мы не вспомним наших красавцев-гитарастов - Лёнечку, Нону... А этого скрипача - Сашку, а?.. Он же выворачивает душу наизнанку своей игрой, а?..
 < А. С. > - Гришенька, ты понимаешь, в чем дело... Я хочу спеть тобою написанную песню про Подол, она мне очень понравилась. Я считаю, мы с нее и начнем. Начали, товарищи!..
01. А мой дедушка родной… (А. С. и Г. Б.)
< Г. Б. > - Всё!...

< А. С.> - Меня очень попросили, чтоб я-таки в этом Крыжопле спел старую мою песню «Вам посылка из Шанхая».
< Г. Б. > - Слушай, но это же Киев, а не Крыжополь...
< А. С. > - Ничего страшного. Мне очень приятные здесь люди. Хорошо меня здесь в Киеве приняли и поэтому между станцией Крыжоплем и, куда мы выехали…
< Г. Б. > - ...и Богодуховым.
< А. С. > - Да... О! Именно - Бодухово!
02. Ах, Йозеф, Йозеф... (А. С.)

03. Мейдлах майне ицихитен, ай, я-яй!.. (Г. Б.)(Идиш+рус. яз.)

04. Раз в вагоне нищий пел…(А. С.)

05. Клавка в струночку, лицо белей бумаги…(А. С.)

< Г. Б. > - Эту песню я посвящаю главному антисемиту города Ленинграда - Аркадию Северному.
06. Ин дем парк вус ривцах «Отдых», шпилт фар индз ан оркестр... (Г. Б.)(Идиш+рус. яз.)

07. Посылаю я письмо не Китаю... (А. С., Г. Б. и Н. З.) (попурри)
+
< Г. Б. > - Оп! Што ты?! Оп!...
Ёц-тоц! Тоц-тоц!...
+ Добрый вечер, дядя Мейер…
+ Об Израиле Кобзон не мечтает…

08. Пустите, Рая, мне под Вами тесно... (А. С.)

< А. С. > - Вы, знаете, ребята. Меня вот так-таки здесь приняли... Я под... под впечатлением... Так я стал учить уже язык украинский. И, вот, Гриша щас мне исполняет песню, которая очень модна. Я надеюсь, что в Ленинграде, Магадане, Калуге, Крыжопле, в Одессе, и в Мончегорске даже... Уже не говоря об Орле, она всем познакомится...
< Г. Б. > - С украинским приветом до Аркадия Северного!...
09. Скромну хустину білу зря я вдягнула... (Г. Б.)(укр. яз.)

10. Их об гефурн кин Одес, лейчин де мозолес…(Г. Б.)(Идиш+рус. яз.)

11. В Одессе раз в кино…(А. С.)

< Г. Б. > - Ну что же, Аркаша, разреши тебе подарить песенку...
< А. С. > - Спасибо, Гришенька!
< Г. Б. > - ...которая родилась у нас здесь в Киеве в нашем коллективе...
< А. С. > - Спасибо...
< Г. Б. > - Песня про наш город, про мой любимый Подол, где я родился, провел свое детство... Если бы не проклятые фашисты до сих пор бы там жил!.. Ты ж помогай там...
12. А мой дедушка родной... (Г. Б. и А. С.)

< Г. Б. > - Моему другу - Аркадию Северному, с которым мне довелось провести немножко времени в этом прекрасном и зеленом городе (Слава Богу, что это не в Виннице!), я дарю эти песни раннего Утесова...
13. Как много девушек хороших... (Г. Б. и Н. З.) <попурри>
+ Черная стрелка обходит циферблат…
+ Тюх, тюх, тюх, тюх… Разгорелся наш утюг…
+  Жил был на Подоле Гоп со смыком…
+  Жил был на Подоле Циперович…
+ Товарищ, товарищ, болят, ли, мои раны...
+ Купите бублички, горячи бублички…
+ Эс кумт балд он ди нахт…
+ Ой, здравствуй, моя Маша…
+ У самовара я и моя Маша…
+ Ночка снежная, а у меня на сердце лето...
+ Ой, на базаре шум и гам, слышны разговорчики…
+ Легко на сердце от песни веселой…

14. Гром прогремел, золяция идёт... (А. С.)
+ Но, без Подола Киев невозможен…

15. Рахиля, чтоб Вы, сдохли, Вы мне нравитесь... (Г. Б.)

< Г. Б. > - Аркадий, убедительная к тебе просьба: спой, пожалуйста, про десятый номер, а я тебе «7-40» отвечу, ладно?..
< А. С. > - Хорошо, Гришенька! Договорились.
16. Шел трамвай десятый номер... (А. С., Г. Б.) (попурри)
+ Помню Одессу-маму, помню я эту даму…
+ В семь-сорок он подъедет…
+ Инструментал.

< Г. Б. > - Итак, перед микрофоном наш солист - гитараст Нонка.
< Н. З. > - Итак, для нашего гостя Аркадия Северного мы исполним трилогию про бабушку-старушку. Роль бабушки исполняет наш гость и наш друг Аркадий Северный. Роль дедушки исполняет наш солист Гриша. Роль доктора-реаниматора исполняет наш скрипач Сашенька. Ну, а налетчики - мы все остальные. Итак, трилогия про бабушку-старушку...
17. Как на Дерибасовской, угол Ришельевской... (Н. З. и Г. Б.)

< А. С. > - Привет «Обертону», Набоке!...
18. Я сижу на верхотуре... (А. С.)

< Г. Б. > - Расскажи, Аркаша, за Одессу. Ну, давай!
< А. С. > - Ой! Не говори-ка, Гриша!
19. Вернулся я в Одессу... (А. С.) <смикш.>



Ссылка Mail.ru на 2 недели:

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Ссылка на WD:

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[passage007]

Яков! Здравствуй, дорогой ты наш! Слава Богу, жив и здоров!

[ne vazhno]

Не могу найти свой аккаунт куда я заливал раньше.

У меня полетел Ай-Под и я купил новый, и в процесе заполнения его записями нашел у себя это. Вот история этого СД.
Покойный Владимир Григорьевич Баранников очень давно взял свою копию Киевского концерта и занёс её в фирму Английский звук на улице Щорса. Нет этой фирмы сейчас, да и улица уверен называется по другому. Они сделали вот этот СД. Копия Баранникова исходит к копии Бальбера. Информацию для вкладыша давал Баранников, потому она ничем не отличается от того, что все давно знают. Только улица в Одессе называется РИшельевская - через букву -И-

[ne vazhno]

Вроде сделал, но если Изя зальёт, то в любом случае кто хочет получит

[IzyaChesniy]

Вроде сделал, но если Изя зальёт, то в любом случае кто хочет получит

Исправил
Треклист взял в общем разделе

[ne vazhno]

У меня где-то записано как правильно по первой строке, а не по названию

[ne vazhno]

Вот здесь у Сергея в разделе есть расклад по данному концерту:

Я не это имел ввиду

06-На скамейке где сидишь ты... (на евр.) (ГБ)

По начальной строке правильно так

06. Ин дeм парк вус ривцах "Отдых", шпил фар ди оркестр ( в парке который называется отдых играет для тебдя оркестр)
      На скамейке где сидишь ты нет свободных мест
      вер бис ди их дафт мишт висл, ( я не должен знать кто ты такая)
      Какая мне разница, какой мне интерес

[IzyaChesniy]

Я не это имел ввиду

06-На скамейке где сидишь ты... (на евр.) (ГБ)

По начальной строке правильно так

06. Ин дeм парк вус ривцах "Отдых", шпил фар ди оркестр ( в парке который называется отдых играет для тебдя оркестр)
      На скамейке где сидишь ты нет свободных мест
      вер бис ди их дафт мишт висл, ( я не должен знать кто ты такая)
      Какая мне разница, какой мне интерес

Я понял. Ты пропиши, что не верно, а я исправлю в треклисте.

[miramax31]

Качество отменное, спасибо 

[ne vazhno]

<<Я понял. Ты пропиши, что не верно, а я исправлю в треклисте.>>

Там много а-ля Константин Беляев, а ты писал, что мат не приемлешь

[IzyaChesniy]

Там много а-ля Константин Беляев, а ты писал, что мат не приемлешь

Я тут последнее время занялся разборкой Сорокина(Оршуловича) - анекдоты. Так вот - испортился, почти совсем!
Так что можно и а-ля Беляев!

[ne vazhno]

Там не всё политически корректно. Некоторые могут обидеться.
Вот это ещё можно

10-Чай пила, закусила... (на евр.) (ГБ)

10. Их бин гефурен кин Адесс, лейчин де мозолес ( я ехал в Одессу лечить мозоли)
      Чай пила, закусила тейглах мит фасолес ( клецки с фасолью)

[IzyaChesniy]

Там не всё политически корректно. Некоторые могут обидеться.
Вот это ещё можно

10-Чай пила, закусила... (на евр.) (ГБ)

10. Их бин гефурен кин Адесс, лейчин де мозолес ( я ехал в Одессу лечить мозоли)
      Чай пила, закусила тейглах мит фасолес ( клецки с фасолью)

Завтра постараюсь найти стенограмму альбома и пропишу  полностью, с твоими поправками.

[ne vazhno]

Не пропишешь. Некоторые вещи очень не красивые.

06. Ин дeм парк вус ривцах "Отдых", шпил фар ди оркестр ( в парке который называется отдых играет для тебдя оркестр)
      На скамейке где сидишь ты нет свободных мест
      вер бис ди их дафт мишт висл, ( я не должен знать кто ты такая)
      Какая мне разница, какой мне интерес

из того, что ещё можно писать.

      Де безоим фарили шиксес ( самая бесстыжая из всех девок) . Но ведь слово шикса оно обидное

ну и дальше
      Их как аф дир ты если даже из ОБХСС  ( ср-ть хотел на тебя если ты даже из ОБХСС

[IzyaChesniy]

Не пропишешь. Некоторые вещи очень не красивые.

Надо подумать, как правильно расписать. Всё же это история и она должна быть в любом случае, и в оригинальном варианте

[IzyaChesniy]

Завтра постараюсь найти стенограмму альбома и пропишу  полностью, с твоими поправками.

Поставил распечатку в главный пост

[ne vazhno]

Поставил стенограмму в главный пост

Я не критикую, но это не стенограмма - это распечатка. Я не призываю делать стенограмму, просто факт.

[ne vazhno]

Николай, куда тебе залить эти вишни?

[audisoroka]

Яша спасибо у меня есть эта песня.
Просто интересно почему ее нет в концерте.

[ne vazhno]

Наверное потому, что она не с концерта. Их вообще-то 4 + вступление после чего песню отрезали, и приклеили песню с концерта.