Басня - есть много их, и рассказать их надо

[ermak57]

 Существует множество пародий на басни,
как в стихотворном варианте, так и в прозе.
А у нас варианты могут самые быть любые:
от шаловливых до само-(ых) любимых.
К примеру басня "Стеказа и Муравей" на узбекский манер:

Попрыгунья-попрыга,
Сатыргунья-сатырга
Целый лета пел,
Чайхана сидел,
Ляплёшка кушал,
ТамарА Ханум слушал.
Прибежаль зима.
Попрыгунья-попрыга,
Сатыргунья-сатырга
Прибежала к муравьишке:
- "Муравьишка, муравьишка,
Дай мне бар кило ляплёшка".
Муравьишка говорить:
- "Ты все лета пель,
Чайхана сидель,
Ляплёшка кушаль,
ТамарА Ханум слушаль.
Так пойди же попляши
Андижанска полька!"

Ну. и кто дальше?!

[Вре Дина]

 А я слышала такой вариант окончания..:
....Так пойди пляши фокстрот
Сука, сволочь постепенный..
Стрекозел нога  задрал и помрал...

[Asmi]

 

"...   цэлый  лэто  только  прыгаль
Урюк  жрал,   ногами  дрыгаль.
Нэ  здаровалсы   са   мной
Кэт   иди   вон   -   пэсни  пой.
В  етой  баснэ  правда  есть
Если  хочишь  викусно  есть
Лэтам  нада  рабатАть"

У меня культурный шок   ....            

[ermak57]

 

(Вре Дина @ Jan 30 2009, 12:20 AM)

А я слышала такой вариант окончания..:
....Так пойди пляши фокстрот
Сука, сволочь постепенный..
Стрекозел нога  задрал и помрал...

Сразу видно - ФЕОДАЛ...
Ни чего не взял - не дал...
Видно сразу "узбекскую зазнобу"...
Начинай всё снову...
Где ж тот Насретдин, что в Бухаре,
Победив своими похожденьями,
Канул в Лету, но всех насмешил..
Пусть же будет басня на века,
Как путеводная его звезда...

Но есть савсем безобидний варьянт,
которий я могу сейчас прочесть
для ваших очей, коль уши есть:

Папригуний стрэказа
Цэлий лэта толка пригал,
Водка жраль, нагами дригал,
Совсем, работат нэ хатэл!
А мураш завскладам биль,
Он дамой в мешках насиль
Чай, урюк, киш-мищ, хурьма:
Гатавлялься на зима.
А Стрекоз над ним смеяль,
Водка жраль, нагой балталь.
"Ти смеёшся пачему?", -
Гаварит Мураш ему,
Скоро с нёб вада летит -
Гиде патом твая сидит?
Стреказа: - "Ха-Ха" запэл,
"Трулллляля", - и улетел.
Скоро с нэб вада пащель.
Стреказа к Мураш пришёль.
- "Салям-ааллейкум, гросс-Акя!
Ти пусти мене пака.
А пака мой двор хана -
Буду я тибе жина..."
Мураш папироском чок:
- "Твоя думал я ОХМОК -
За лепёшка жёп топтать,
КЕТ АHHАHИСЬКА, ДЖАЛЯБ!
Целий лето толко пригаль,
Арак жраль, нагами дригаль.
Hе здаровалься са мной -
Кет, иди вон, песни пой!".
В этай басен правда есть:
Если хочеш викусно есть -
Лэтам нада рабатать,
а зимой - нага балтать!

[Starik Hank]

 Есть и в прозе.

Лето. Ползет муравей в фуфайке, в лаптях, тащит бревно.
Hавстречу стрекоза в бикини.
(М) - Стрекоза, куда идешь?
(С) - Hа пляж, позагораю, побалдею.
Осень. Ползет муравей в фуфайке, в кирзовых сапогах, тащит бревно.
Hавстречу стрекоза в пальтишке от Кардена, вся на шпильках.
(М) - Стрекоза, куда идешь?
(С) - В дом мод, там Кевин Кляйн презентацию новой коллекции устраивает,
вот пойду, потусуюсь в бомонде.
Зима. Ползет муравей в фуфайке, в драных валенках, тащит ДВА бревна,
навстречу стрекоза в норковой шубке, в итальянских сапожках.
(М) - Стрекоза, куда идешь?
(С) - Да зима на дворе, делать нечего, вот в дом писателей, на вечеринку
собралась.
(М) - Слышь, стрекоза, увидишь там Крылова, скажи ему что он пи*добол.

[Starik Hank]

 ВОРОНА И ЛИСИЦА

Варон залез бальшой сосна
И начал посылать всех на...
Чтоб в лес всегда был дружба-мир
Варон в е*ал воткнули сыр.
Шел гордый звэр лисиц. Скучал.
Увидел сыр и заторчал.
Ходил вокруг пятнадцат круг
(Пабил рэкорд) и молвил вдруг:
- Чэго ты, генацвали, ждешь? -
И сам не ешь, и нэ даешь,
А толко дразнишь свой еда
С бальшой опасный высота!
Варон послал бы зверя на... -
Но сир в е*ал торчит. Х**на...
Птиц черный лапка изогнул
И fuck лисиц под нос воткнул!
Медвед шел спать, увидел fuck,
Ударил об сосна кулак,
Варон упал. Пришел весь лэс,
Кто что-то нес с собой, кто бэз...
Бальшой и дружный лес тогда
Варон весь ночь давал п**да!
...под утро еж семь-восемь раз
Из птица сделал класс.
Теперь варон простой пэтух
И сыр давно в е*ал протух.
С тех пор весь лес варон имел
Когда хотел
и как умел.
Морал грузинский басня прост -
За твой е*ал в ответе хвост!

[ermak57]

 Ну а эта басня про ту же Ворону и Лисицу, но скромнее:

Про ворону и шашлык.

Вароне, шьто жила в горах,
шяшлик на виходной послал Аллах.
Пачистив Блиндамедом клюв в ауле,
варона сэл паесть шяшлик на стуле.
И щтоби мясо в горле не застрял,
варона Хванчкари бутилку взяль.
Тут мимо на работу щёль лисица,
глаза - стэкло, хател апахмелицца.
И запах шяшлика услищав носом,
к варона падбежял с таким вапросом:
- О джюраджёл, какой харощий ты,
что кушаещь - шяшлык или манты?
- Не твой то дело, джюраджёл, -
сказал варона, - Вон пащщёл!!!
Но наш лиса не унимался,
беседу прадлевать старался,
на все три зуба улибался,
ложился, снова паднимался,
маргал стеклянным хххитрим глазом,
пищаль и ловко двигаль тазом.
При этом говориль вароне:
- Какие бедра у тэбя красивый,
как харащо на них сидят лосины,
какой красивий у тэбя лицо.
Ты красивеэ, чем все, Кацо!
Какие перья - все пачтишто бэз ущерба!
А мускул твой - сматри - Виталий Щерба!
Твой запах - мир цвэтов Узбэкистана!
Ти не варона, ти АРЕЛ МАНТАНА!
Да ти фантастишь, джюраджёл!!! Ти знаэшь,
слищаль я, еще ти круто танцеваещь!
И у варона от такова камплимента
поднялся дух маральний в 22 працента!
Он танцеват ни мог от самого рождэнья -
праблема бил с каардинация движенья.
А тут танцором вдруг назвал его лиса!
Варона стал на стул, сказал: - Асса!!!
И начал двигать всеми свой частями тела,
пака в затилке ево кожа нэвспатэла...
И вдруг варона лапам оступился -
сламался стул - варон упал - РАЗБИЛСЯ!!!
Шяшлик на зэмлю павалился и полбутилки Хванчкара.
Ххитрий лиса сказаль: - УРРРЯЯ!!!
Все падабраль и биль такой,
сейчас лежить под саксаулом, НИКАКОЙ!

МАРАЛ:
Кагда шяшлик с вином послаль Аллах -
все забирай и ныкайся в горах

[vits72]

 Спасибо! Посмеялся и получил оптимистичный заряд на весь день.

[Starik Hank]

 Перевод известных стихов на украинский

В Цибулемор'ї дуб зелений
Цiпок злотий на стовпурi,
I в день, i нiччю кицька вчена
По цепу вештає всi днi.
Iде праворуч — пiсню виє,
Лiворуч — байку муркотить,
Потвори, лiсовик дурiє,
Русалка на гiллях висить.
Там на спростованих дорiжках
Слiди небачених тварин,
Домiвка на курячих нiжках
Стоїть без вiкон та дверин.
Примари там у лici милi,
Там у зорi нахлинуть хвилi
На берег дикий та пустий,
I тридцять парубкiв моторних
Виходять з-за кущiв потворних,
А з ними дядько їх морський.
Там королевич за городом
Тримає в полонi царя,
Там промiж хмар, перед народом,
Скрiзь лiс, галявини, моря
Негiдь несе богатиря.
Царiвнi в серце впала туга
Та вовченя їй замiсть друга.
Там ступа з Бабою-Ягою
Нахабно пре сама собою.
Там Чахлик-Цар на грошах мре,
Там руський дух — кацапом тхне!

Я мед там коштував, бував:
Дубок i справдi величавий;
Пiд ним сидiв арап курчавий
Менi це все розповiдав

[ermak57]

 Лиса - добродетель
(басня)

Уж добродетелей таких наш знает свет -
Они за счёт других добры и расторопны,
От них и так, и сяк покоя всюду нет
И вами брешь всегда заткнут охотно.

Случилось так, что кумушка Лиса
С Ослом сдружилась.
При случае Осла
Хвалить кругом пустилась.
Но просто так хвалить, какой резон?
Лиса враз поняла - Осёл силён, что слон,
И выгоду и тут себе узрела:
Уж коль Осёл силён, то годен и для дела...
И стала загружать Осла делами,
И даже теми, что Лис с Лисой
Могли бы делать сами.
Осёл не ропщет, он везёт,
А для Лисы кругом и слава, и почёт.
Лиса тут вскоре загордилась:
Ведь вот дела!
Скажите мне на милость!
Да если бы не я, не шли б нигде дела!
Причём здесь я?
Что за вопрос?
Да каб ни я, он свой тянул бы только воз.
Уж я для всякого стараюсь.
И от души я всем помочь пытаюсь,
А чтоб получше шли у всех дела,
Я и прошу помочь о том Осла.
Осёл, чтоб дружбу не терять,
Лисе не смеет отказать.

От сих хлопот Лисе почёт,
А что устал Осёл - не в счёт!

[egor]

 Я дважды попытался прочитать.
Но то-ли пьян я, то-ли не понять
Мне автора задумки поподробней...
А может быть , что так ему удобней...?
Я уловил канву произведенья...
Но, милый друг, я в качестве "ученья"
(Помилуй боже, Вас не поучая)
Хочу сказать и говорю: Я знаю,
Что всяко разно пишутся подчас
И басни тоже. Что теперь до Вас,
То Вам рекомендую прочитать
Всё то, что Вы решили опубликовать.
Меня вот тут, на этом форуме учили...
И Вам я передам. Ну или - или...
 

[Вре Дина]

 Егорка, это из "дворового творчества"....  
Не подадается классификации и анализу ..  

[Starik Hank]

  Юный сын к отцу пришел
И сказал, смущаясь:
"Я любовь себе нашёл,
Часто с ней встречаюсь.
Я дарю ей шоколад,
Покупаю кексы,
Но мой опыт маловат,
Папа, в плане секса".
У меня секретов нет.
Слушайте, ребята,
Папы этого ответ
Не витиеватый.
"Не в подарках дело, сын.
Глупость и нелепость!
Выход здесь всегда один.
Женщина - как крепость.
Эту крепость надо брать
Нежностью и лаской.
Силу можно применять,
Но всегда с опаской.
Ты садись, раз уж пришёл,
И послушай, кроха,
С сексом в жизни - хорошо!
А без секса - плохо.
Краткий экскурс в чудный мир -
Мир противоречий -
Мы с тобою совершим
В этот чудный вечер.
Если девушка сама
Задирает юбку
И глядит на твой карман -
Это проститутка.
С ними лучше не ходить,
Так как, между прочим,
Мне за год не оплатить
Стоимости ночи.
Если девушка с тобой,
А потом с Андрюхой,
А наутро с Мустафой -
Это просто шлюха.
С нею можно так, разок,
Коль совсем тоскливо,
Но не суйся к ней, сынок,
Без презерватива.
Если девушка с другой
Даже на гулянке,
Помни, сын мой дорогой, -
Это лесбиянки.
Их тебе не возбудить,
Здесь, сынок, другое.
Лучше сразу обходить
Лесбос стороною.
Если ты её ласкал,
А она молчала.
Если ты его достал,
А она убрала,
Участь женщины такой,
Друг мой, незавидна.
Это подтвердит любой -
Женщина фригидна.
Если ходит за тобой
Мальчик неотвязно,
Этот мальчик голубой,
Что весьма опасно.
Прочь гони его скорей
Без заездов пробных,
Пусть бежит искать друзей
Средь себе подобных.
Если ты, Андрей, Иван
С Таней и Варюхой -
Бей в зеленый барабан -
Это групповуха.
В этом есть какой-то смысл,
Я не возражаю,
Потому что даже мысль
Эта возбуждает.
Об одном тебя прошу:
Обойдись без грязи.
Я тебе не разрешу,
Блин, случайных связей.
Ты одну себе найди,
Девку поприличней
Познакомить приводи.
Понял? Ну, отлично!
И, уж раз ты в это влез,
Помни, сын мой Сёма:
Самый безопасный секс -
Секс по телефону.

[melissa]

 Спасибо, повеселили..

     

[ermak57]

 Будильник и Петух
(басня)

На подоконнике Будильник прохлаждался,
Неспешно тикал и покоем наслаждался,
С ленцой глядел в открытое окно.
А было в этот полдень тихо и тепло.
Но тишину нарушил вдруг Петух.
Закукарекал, что есть мочи крыльями взмахнув.
- Ну, что за дикость?! - морщится Будильник,
- Послушай, братец, не кричи так сильно!
На вас, горластых, мода отошла!
- Нет! - возразил Петух. - На вас она прошла!
Теперь вновь мы во всей красе поём!
- Так отчего ж тогда вас не пускают в дом?
И почему меня в ночь ставят у кровати?
Молчишь?! А я тебе скажу, мой братец:
С будильником спокойней просто жить!
И вовремя разбудит, и незачем кормить...
Ну. а с петуха?! Тут ни к чему и споры!
Не думай, не хочу я ссоры:
То он охрип, то с курами заспался...
Зачем такой хозяину он сдался?!
Непредсказуем он, шумлив и глуп...
В нём только и толков, что бросить можно в суп.
- Что да, то да, - сгорюнился Петух.
В том вы - будильники - отчасти виноваты!
Вот не было бы вас, и петухи бы были святы!
Тут соловей вмешался вдруг:
- Вас слушая, до истины я докопался.
Как важно чтоб в тебе да кто-нибудь нуждался!

Согласен автор: прав здесь Соловей.
Уж если б в басне кто-нибудь нуждался,
То и она б писалась веселей!

[egor]

 У нас таперича - мобильники!
Кхе-кхе...
И нет нужды в будильнике,
Тем паче - в петухе.;)  

[ermak57]

 Заяц и Медведь
Единственная басня времён застоя[/i]

Медведь построил дом с размахом Медвежонку.
Все блага в нём, откуда же деньжонки?
Из той казны, где правил сам Медведь.
Уму непостижимо, где закон?!
Дремать закону вовсе не пристало!
Да тут со смеху можно умереть,
Ведь там сидит такой же вот Медведь
И от него нагуливает сало.
В ту пору Заяц тоже строил дом.
Но без размаха - лишь бы жить пристойно.
И всё же блага кой-какие в нём
С большим трудом соорудил достойно.
Решил бедняга деньги получить за те труды.
Да, есть такой закон!
И был тот день для Зайца будто сон...
Сумел Косой минутку улучить,
Зашёл к Медведю, тот же его - вон!
Медведь не дал Зайчишке ни копья.
И думается автору, что зря!
А вдруг обиду Заяц не снесёт,
С расстройством чувств в больницу попадёт!
Да, жаль беднягу, ну уж слов.
Но много нынче стало и ослов,
Что роют, строят и гребут, а им копейки не дают.
Да и нет сил с таким Медведем совладать.
Он вся и всё! Не трудно нам понять.
Для Медведей закон - родная мать!

[ermak57]

 Жук и Сороконожка

Жук полюбил одну сороконожку,
Ей подарил серебряную брошку,
Где написал: "Люблю сороконожку,
Её фигуру и любую ножку!"

Жук был в восторге от прелестных ножек,
Что оставляли след из двух дорожек,
И любовался ими кеждый раз,
Не отводя от них горящих глаз.

Всё остальное в целом белом свете
Жук различал сквозь чудо-ножки эти,
Сыскать на коих он не мог и части,
Чтоб эти части не будили страсти.

С одной из ножек приустав немножко,
Он восклицал другой: "Какая ножка!"
И к ней бросался опьянённый жук,
Любя все ножки - целых сорок штук.

Жук счастлив был, но вдруг сошёл с ума,
В чём помогла любимая сама:
Она решила, изгибая стан,
Протанцевать поклоннику... канкан!

Жук обалдел от сексуальной крошки
И восклицая: "О, какие ножки!",
Вдруг начал сам выделывать канкан
Так, что с трудом смирил его... аркан.

Арканом этим крепче важной тары
Его скрутили дятлы-санитары,
Ну а поскольку жук орал про ножки -
Вокруг открылись все окошки.

Пришлось взять кляп приличного размера,
Который в горло бедного Ромео,
Притом с его измятыми усами,
Забили дятлы длинными носами.

Вот чем закончил несерьёзный жук,
Что был большой надеждой для наук,
Но из-за ножек разум помутив,
Слыхал один навязчивый мотив,
С которым он как псих, маньяк, трепло
Был водворён в лесное дурдупло.

Не подражайте этому примеру
И возле ножек соблюдайте меру!

[egor]

 Мне б надо в детстве эту басню почитать,
Чтоб эту меру подле ножек соблюдать...
Ну, а теперь, что, - есть отмазка у меня -
Не зная меры - трусь о ножки я...  

[Asmi]

(ermak57 @ Jun 25 2009, 09:20 PM)

Жук и Сороконожка

Жук полюбил одну сороконожку,
Ей подарил серебряную брошку,
Где написал: "Люблю сороконожку,
Её фигуру и любую ножку!"

Жук был в восторге от прелестных ножек,
Что оставляли след из двух дорожек,
И любовался ими кеждый раз,
Не отводя от них горящих глаз.

Всё остальное в целом белом свете
Жук различал сквозь чудо-ножки эти,
Сыскать на коих он не мог и части,
Чтоб эти части не будили страсти.

С одной из ножек приустав немножко,
Он восклицал другой: "Какая ножка!"
И к ней бросался опьянённый жук,
Любя все ножки - целых сорок штук.

Жук счастлив был, но вдруг сошёл с ума,
В чём помогла любимая сама:
Она решила, изгибая стан,
Протанцевать поклоннику... канкан!

Жук обалдел от сексуальной крошки
И восклицая: "О, какие ножки!",
Вдруг начал сам выделывать канкан
Так, что с трудом смирил его... аркан.

Арканом этим крепче важной тары
Его скрутили дятлы-санитары,
Ну а поскольку жук орал про ножки -
Вокруг открылись все окошки.

Пришлось взять кляп приличного размера,
Который в горло бедного Ромео,
Притом с его измятыми усами,
Забили дятлы длинными носами.

Вот чем закончил несерьёзный жук,
Что был большой надеждой для наук,
Но из-за ножек разум помутив,
Слыхал один навязчивый мотив,
С которым он как псих, маньяк, трепло
Был водворён в лесное дурдупло.

Не подражайте этому примеру
И возле ножек соблюдайте меру!

 

Басня   -   просто            ;D