Mexico - Серия:Наша дискотека (70-е)

[vito4ek]

 От колыбельных перейдём к более весёлым.

Уже в быту моей половой зрелости,уличные дискотеки для нас были любимым времяпровождением.Один из рок-н-рольчиков под который мы отплясывали-назывался "Мексико" (Mexico).
Это хит немецкой группы "LES HUMPHRIES SINGERS" (Певцы Леса Хамфри)-1972 года.



Sing Mexico, Mexico, Mexico, Mexico

In 1580 we sailed our little ship around the coast
Of Acrica down the Gaza strip.
We took some salty bacon and a hammock for a bed.
Then we mixed it with the Spaniards in the middle of the Med.

Well we hired our funds
Saw the pretty girls a comin'.
There wasn't quite as many as there was a while ago
We hired some more and then we started runnin'
All down the Mississippi to the Gulf of Mexico

Mexico, Mexico, Mexico, Mexico

Well Francis Drake said if you really want a fight
The best thing is to catch them in the middle of the night.
We hoisted anchor and powdered up the gun
Then we sailed around in circles and just waited for the fun.

Sing Mexico, Mexico, Mexico, Mexico

We cannon balls flew and the ship began to sink,
The water stated risin' so we really had to think.
And then by chance stood a man as blck as coal
So we grabbed him by the trousers and we plugged hin in the hole.

Sing Mexico, Mexico, Mexico, Mexico

Well we fired from the side port and we fired from the back
And then we fired from the galley and through every little crack.
We fired so much that the cook started cooking.
Didn't have to worry so we flew the union jack.

Sing Mexico, Mexico, Mexico, Mexico

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[vito4ek]

 В 1976 её перепели ВИА "Веселые ребята" с Аллой Пугачёвой (Гала-концерт Золотой Орфей)
Оттуда видимо и перекочевала на советские дискотеки
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[vito4ek]

 А недавно услышал у Максима Леонидова на русском (что и подтолкнуло создать тему). По моему полный бред:

Карибский берег, синяя волна.
Далеко за океаном есть отличная страна.
Живёт там жизнерадостный народ,
Он ест грибы и кактусы, и пляшет, и поёт.

Припев:
Ещё не поздно всё начать с начала
Хочу я жить на свете беззаботно и легко.
Меня в родной Калуге всё достало,
Я уеду к мексиканцам в их столицу Мехико.

Там сеньориты, мамою клянусь,
Все, как Сельма Хайек или Пенелоппа Круз.
И с ними Троцкий время проводил,
Пока Ильич Рамирес старика не повредил.

А если вдруг случилася напасть,
Весёлые амигос не дадут тебе пропасть.
Лишь надо соблюдать простой закон:
Пить Корону без текиллы – это просто mauvais tone.

Вы берёте фохито, вы берёте бурито,
А потом энчиладо, это ихний бутерброд.
Кладите сверху тако или сальсу,
Теперь немного чили и пихайте это в рот.

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[vito4ek]

 Ну и для любителей-инструменталка:

Orchester King Royal - Mexico

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[Дядя Слава]

 Виталь, спасибо за песню! Я с твоего разрешения выложу оригинал во FLACe (вдруг кому понадобится...):

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[ktn2000]

 Уже сто раз проходили эту темку  ::)
Что-то бы поэкзотичнее  ^-^

[vito4ek]

 

Что-то бы поэкзотичнее

Тань,сейчас (лично для меня) экзотика ,то что в моей молодости не учила так сказать "семья и школа".Телевизоры,радио крутили одно,а во дворах пели другое.И я лично помню,как только  школьной группе стоит заиграть,что нибудь крамольное,как дежурившие в парках дружинники,тут же отключали микрофоны.К данной песне это не относится конечно,но для меня всё равно "экзотика"

[ktn2000]

 

но для меня всё равно "экзотика"

Виталь, я не совсем то имела в виду. Хотелось чего-нибудь такого классного, чего я не слышала. А эта песенка мне очень нравится, но давно у меня уже есть (я ее в первую очередь отрыла).

[Вре Дина]

 

(vito4ek @ Apr 13 2010, 03:29 PM)

я лично помню,как только  школьной группе стоит заиграть,что нибудь крамольное,как дежурившие в парках дружинники,тут же отключали микрофоны.К данной песне это не относится конечно,но для меня всё равно "экзотика"

::)  ну поскольку мои нежные воспоминания такого вообще не сохранили, так для меня эта "терра инкогнита" весьма и весьма экзотична ...

(так было обидно, когда страшая сестра не брала с собой по великой младости моих лет  :) )

[ktn2000]

 

так для меня эта "терра инкогнита" весьма и весьма экзотична ...

А где здесь такое?  

К данной песне это не относится конечно

[Ordenn]

 Маленькое дополнение
Когда эта "Мексика" начинала набирать обороты популярности,
я вспомнил , что я уже слышал значительно раньше какую то "Мексику"
и зделав ревизию в родительских пластинках (тогда они были тяжолые,
бьющиеся и на 78 оборотов . И точно нашёл, помну только что пели
протяжно,- мексико, мексико, а больше практически ничего.
Помнит кто либо , что то была за "Мексика"?  

[ktn2000]

 

И точно нашёл,

Чего нашел-то?;)  

[amorelover]

 А я песенку именно по Мелодиевскому винилу помню.Мне лет 10 наверное было,у нас дома была пластинка и уже тогда я влюбился в песенку.Только всегда думал,почему певцы из Леса?    

[Вре Дина]

(ktn2000 @ Apr 13 2010, 04:00 PM)

так для меня эта "терра инкогнита" весьма и весьма экзотична ...

А где здесь такое?  

 

Таня, мне в 76 году только "Ну погоди" было понятно и интересно, ну ещё "Новогодние приключения Маши и Вити"... а когда я до такой музыки доросла :), наступили совсем другие времена  

[ktn2000]

 

у нас дома была пластинка и уже тогда я влюбился в песенку

Так и у меня такая же была. Там еще была другая песенка (такая, которых ты не любишь) - Tell Me Why   Поэтому первым делом, когда начала скачивать все, что только когда-то слышала - прицепила ее.

[Asmi]

 Песня    -    просто         ;D

vito4ek ,  за инструментал отдельное огромное спасибо      ^-^  ^-^  ^-^

[amorelover]

 Я не помню какие песни там были,хотя,наверное,можно поискать пластиночку.
А Машу и Витю смотрел всегда,уж больно мне изобретатель Витя нравился. :)  

[GranatM]

 

Хотелось чего-нибудь такого классного, чего я не слышала

На подобные вещи почти никто не обращает внимание...
И с АБИЗЗЯНАМИ напряженка...

Пример: у меня уже более месяца крутится запись Джо Дассена
и Джейн Мэнсон - Cote Coeur, Cote Banjo, я даже звук вытащил...
А многие ли скачали клип, который выкладывала Женя ?

[Вре Дина]

(amorelover @ Apr 13 2010, 04:37 PM)

А Машу и Витю смотрел всегда,уж больно мне изобретатель Витя нравился. :)

 

а мне Баба-Яга...  :)  

[Вре Дина]

(GranatM @ Apr 13 2010, 04:38 PM)

у меня уже более месяца крутится запись Джо Дассена
и Джейн Мэнсон - Cote Coeur, Cote Banjo,

 

  :)  да, Марк, согласна, очень "театральное" исполнени, живое.. я потом кучу всяких версий переслушала, но такого легкомысленного и в то же время невульгарного исполнения не было :)... В основном грусная песня получается...