Sylvie Vartan - La Maritza - Delanoé-Renard (1968)

[ktn2000]

 

А вот студийный вариант видать записан был намного позже

Евойные атрибуты (моего варианта) я тебе и предъявляла. ;)  

[ktn2000]

 

Что-то типа такого? Да здесь как-то голос старше звучит...

Вот то, о чем я говорила:
Jacques Brel - Ne me quitte pas. 1972 г (4:11)
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Песня была записана Жаком Брелем впервые 11 сентября 1959 г., и опубликована на альбоме «La Valse à Mille Temps». В 1961 г. он записал версию песни на фламандском языке под названием «Laat Me Niet Alleen». 13 лет спустя после записи оригинала Брель выпустил еще один вариант на его альбоме «Ne me quitte pas», получившем название в честь песни. Эта запись была сделана 20 июня 1972 г.

[ktn2000]

 А это - из альбома De pre historie 1962  (3:48), аналогичная записи на YuoTub
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[add]

(ktn2000 @ Jul 29 2010, 09:45 PM)

А это - из альбома De pre historie 1962  (3:48), аналогичная запмсм на YuoTub
>[ALBUM TEXT]

 

Ничего подобного. Совершенно две разных записи. На тубе - концерт, а здесь даже аплодисментов не слышно.

[ktn2000]

 Ясное дело, альбомная запись  - это Вам не концертная. Но голос такой же еще молодой, а не надтреснутый, как на записи 1972г ;)

[add]

(ktn2000 @ Jul 29 2010, 10:01 PM)

Но голос такой же еше молодой, а не надтреснутый, как на записи 1972г ;)

 

Согласен  :)  

[ktn2000]

 Уфф... Слава богу.    

[add]

 Вот вам одна из моих любимых песен. С переводом. Тут медленный вариант, но есть и побыстрей.

http://video.mail.ru/mail/petynchik/206/292.html?liked=1

Как поет! Как выкладывается! (особенно это в конце песне будет видно)

[ktn2000]

 Спасибо, Дима  ^-^
Сильно, вполне соответствует (но как по мне - больше слов, чем мелодии):

Работал как проклятый, добиваясь, чтобы каждое слово звучало как последнее. Серьезен и пафосен поначалу был настолько, что его прозвали "аббатом Брелем".

А меня еще заинтересовали несколько композиций Бреля, исходя из нижеизложенного  ::)

одна из самых известных композиций певца - "Я принес вам конфеты"

Пять забытых песен Бреля 1977 года - настоящие жемчужины его творчества. Они называются "Май 1940", "Собор", "Ничего не прошу", "Элегантность" и "Любовь мертва". Простое фортепьянное сопровождение не только не умаляет качества исполнения, наоборот - оно подчеркивает фантастический голос и необычную манеру певца. Для многочисленных фанатов Бреля новые песни стали настоящим откровением: в день выхода нового сборника за него буквально дрались в магазинах.

[add]

 Ну, чтобы закончить с Брелем, вот вам, Танюша, еще одна из моих любимых. Такая вот вроде бы шуточная, быстрая песенка "ни о чем". Обратите внимание на перевод особенно в конце. Такая вот песенка неунывающего человека.
http://video.mail.ru/mail/petynchik/206/291.html

А вообще, у Бреля для каждой песни была своя мимика, жесты, ну и поза.

[ktn2000]

 

Ну, чтобы закончить с Брелем,

не знаю, как там , закончить, а я только начала.  
И насобирала уже довольно много классных песенок (не все правда в 320)

La chanson des vieux amants
Au Suivant
Jef
Je suis malade (не его, кажись, правда, но поет классно)

Интересно звучит вариант "Ne me quitte pas" на фламандском под названием «Laat Me Niet Alleen».

вот вам, Танюша, еще одна из моих любимых

Даже и не знаю, когда удастся услышать... Сейчас у меня запрет - ничего не показывают.
Если нельзя видео превратить в файл, то хоть название засвети  ::)

[add]

 Песня называется Madeleine.

Тань, у тебя запрет только mail.ru или на всё видео?


Хотел бы, чтоб ты увидела именно этот вариант с переводом.

[ktn2000]

 

Песня называется Madeleine.

Ага, я ее слушала - веселенькая такая.

Тань, у тебя запрет только mail.ru или на всё видео?

Запрет на все видео (тюбик в т.ч.). Единичные какие-то (малоизвестные) показывают, но сейчас и не вспомню - какие.
Можешь превратить с помощью   http://ru.savefrom.net/ видео в файл (по крайней мере вчера с тюбика я так делала). Там легко, просто вставляется ссылка и получаешь на выходе в виде flv и  mp4.

[add]

 --- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[ktn2000]

 Совсем другое впечатление  ;D
То є життя.  :)
Спасибо, Дима!
^-^

А вот еще что, по свободе, сделай пожалуйста зеркальце на свой альбомчик Жака Бреля.

[add]

(ktn2000 @ Jul 30 2010, 05:50 PM)

А вот еще что, по свободе, сделай пожалуйста зеркальце на свой альбомчик Жака Бреля.

 

ОК. Залью на темп и отправлю в личку.

[Вре Дина]

(add @ Jul 30 2010, 02:54 PM)

(ktn2000 @ Jul 30 2010, 05:50 PM)

А вот еще что, по свободе, сделай пожалуйста зеркальце на свой альбомчик Жака Бреля.

ОК. Залью на темп и отправлю в личку.

 

а что ж "жадничать" то?  

[add]

(Вре Дина @ Jul 30 2010, 05:56 PM)

(add @ Jul 30 2010, 02:54 PM)

(ktn2000 @ Jul 30 2010, 05:50 PM)

А вот еще что, по свободе, сделай пожалуйста зеркальце на свой альбомчик Жака Бреля.

ОК. Залью на темп и отправлю в личку.

а что ж "жадничать" то?

 

Женя, привет!

А я и не жадничаю.
Альбом здесь   http://www.shanson-plus.ru/forums/index.ph...c=73134&hl=brel

У Тани с меги не качает.

[Вре Дина]

(add @ Jul 30 2010, 02:58 PM)

А я и не жадничаю.

У Тани с меги не качает.

 

а я в  кавычки поставила  :)

[ktn2000]

 

а я в кавычки поставила

А не поможет, все равно сразу не въехала