Advanced Search

АвторТема: Mercedes Sosa - La Peregrinacion - Жаворонок для Марии  (Прочитано 1323 раз)

Февраля 11, 2011, 20:00:05
Прочитано 1323 раз

Оффлайн vito4ek

  • VIP

  • *****

  • Пользователь №: 10398

  • Сообщений: 6 683

  • Сказал спасибо: 24
  • Получил спасибо: 238

  • Дата регистрации:
    11-05-2006


  • Дата последнего визита:
    Сегодня в 01:05:01


  • Пол: Мужской

 Все мы помним замечательную композицию Alouette (Жаворонок) в исполнении оркестра Поля Мориа,звучащую так же,как заставка к передаче "В мире животных".


Оригинал же не имеет ни какого отношения ни к птичкам ни к животным.
В 1964 году аргентинский композитор Ariel Ramírez написал кантату для хора-"Navidad Nuestra" (Рождество Господне).На слова Felixa Luna.Одна из частей этого произведения называется "La Peregrinacion" (Паломничество), или "A la huella" (Aleluya sweet Maria).В испаноязычном мире она очень популярна и поётся на Рождество.
Не сказал бы что Поль Мориа сделал из неё конфетку.Она и была конфеткой.Просто у него мелодия   как бы более жизнерадостная.
А вот оригинал звучит более по пуритански,как и подобает молитве...
Mercedes Sosa - La Peregrinacion
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Февраля 11, 2011, 21:37:05
Ответ #1

Оффлайн ktn2000

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 24719

  • Сообщений: 13 234

  • Сказал спасибо: 90
  • Получил спасибо: 284

  • Дата регистрации:
    21-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Сегодня в 17:45:55


Mercedes Sosa - La Peregrinacion - Жаворонок для Марии
« Ответ #1 : Февраля 11, 2011, 21:37:05 »
 
Цитировать
Цитировать
Все мы помним замечательную композицию Alouette (Жаворонок) в исполнении оркестра Поля Мориа

Ну да, моя самая любимая у Мориа  ;D
Цитировать
Цитировать
А вот оригинал звучит более по пуритански,как и подобает молитве...
Mercedes Sosa - La Peregrinacion

И все равно красиво. Спасибо, Виталик!  ^-^